Results for toku awa translation from English to Maori

toku awa
to

awa
moana

toku ikoa
ko toku kura

what does toku awa mean
maori

utuhina awa
utuhina awa

kō awa, the
kō awa, ko te puru

toku e te tau
toku e tama

ko gail toku ingoa
my family name is sila

anini tonu toku matenga
me piri tahi taua, e te tau

ko whaingaroa toku moana.
ko ngati haua raua ko ngapuhi toku iwi

ko debra johnson toku kuia
ko rosie raua ko rhys oku matua

katahi te tino kapa, ko toku
he rawe tena

toku aroha katoa ki taku pai
pai te po toku aroha

my grandfather is from ngāti awa.
e mahi ana ahau i Ākarana

kia ora whanau toku whanaunga ataahua
ra whanau toku whanaunga ataahua

he maha nga ruma o te whare o toku matua
my father’s house has many rooms

ko aku aroha me aku whakaaro kei te whakaputa atu ki a koutou katoa toku papa
he ma mae taku ngakau

Ā person who is handy at paddling (used in whanganui awa rohe)
he ringa miti tai heke

e ihowa hipokina mai ahau kia mau tonu ai kia ora tonu ai toku ngakau e ihu kia tapu to ingoa uhia mai to korowai aroha kia koropiko ahau ki to aroaro matou kororia kite ana to mta kothi atu te inoi ki a koe ihowa wairua tapu nau mai ra
e ihowa hipokina mai hei kaiwhakaara tonu ahau kia kore e noho tonu i roto i te ngakau e mohio ana koe e mohio ana koe ki nga wairua tapu e kiia ana koe kia haere ki te mahi rangatira ra

kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.