Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one
putiputi
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one
te ahu
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
one cat?
kotahi e ngeru?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little one
iti
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world turns into a global star
ka huri te ao
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarter past one
hauwhā mai i te tahi
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hello little one
hello little one
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday thirty -one
rāhina rua here-turi-kōkā.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one dollar 85 cents
kei te mahi ahau i te kāinga
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other calmly corrects the problem, turns the ignition key
ko tetahi, whakatika aio ana i te raruraru, ka huri i te kii paatimata
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
e haere ana te katoa ki te wahi kotahi; no te puehu nei te katoa, ka hoki ano te katoa ki te puehu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
ko ia, kotahi tonu tona whakaaro, a ma wai ia e whakatahuri ke? ko ta tona ngakau hoki i hiahia ai e meatia ana e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people arose as one man, saying, we will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
na ka whakatika katoa te iwi ano he tangata kotahi, ka mea, e kore tetahi o tatou e haere ki tona teneti, e kore ano hoki tetahi o tatou e peka atu ki tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn away
huri mai
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: