From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can guide all like the hawk
ka taea e tātau te ārahi katoa pēnei i te kāhu
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do this
ka taea e tātou e hoa mā!
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and together, we make the world special
a, ka meinga e tātau kia motuhake te ao
Last Update: 2025-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can sing a rainbow
waiata ki te uira
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to be the best we can be, while fostering sustainable environmental and social change.
kia pai ai taatau, i te wa e poipoi ana i nga huringa taiao me nga huringa hapori.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the selected icons resizable
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the window appear in pagers
tasklist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for we can do nothing against the truth, but for the truth.
e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can see each other again
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of him, we can be of good cheer
he pai tātau ki te whakahari
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
na ko te meatanga a ihu ki a ratou, e taea ranei e koutou te mea kia nohopuku nga tama o te whare marena, i te mea kei a ratou te tane marena hou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shows us how we can survive into god’s promised new world
e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahukura makes the bird fly
mā te kahukura ka rere te manu
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
e mea ana i te whakataimaha mo te hau; ae, e mehua ana ia i nga wai ki te mehua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
na me hanga nga papa mo te tapenakara, kia rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?
whakaaroa ta te atua mahi: ko wai hoki hei mea kia tika tana i mea ai kia hape
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
he hitimi te rakau e hanga ai e koe nga amo; me whakakikorua ano ki te koura; a ka ai aua mea hei maunga mo te tepu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, what counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, make the yoke which thy father did put upon us lighter?
i mea ia ki a ratou, ki to koutou whakaaro he aha te kupu e whakahoki ai tatou ki tenei hunga i korero nei ki ahau, i mea nei, whakamamakia te ioka i meatia mai ra e tou papa ki a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: