Results for wedding translation from English to Maori

wedding mihi
welcome everyone to the wedding of reuben and jo

wedding blessings
manaakitanga marena

congratulate your wedding
whakamihi ki to mārena

c / wedding greeting
c/wedding mihi

congratulations on your wedding
mihi mo to marena

welcome to the wedding of
nau mai ki to maatau marena

my son's wedding in bali
te mārena o taku tama

congratulations on your wedding anniversary
kia ora mo to huritau marena

carmen and roy - welcome to your wedding
you

congratulations to you and your husband for your wedding anniversary
nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..

the wedding ended at one o'clock in the afternoon
i mutu te marenatanga i te kotahi karaka i te ahiahi

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
a tonoa ana ana pononga, hei karanga i te hunga i korerotia ki te marena: heoi kihai ratou i pai ki te haere

and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
otiia, no te tapokoranga, o te kingi kia kite i nga manuhiri, ka kitea e ia i reira he tangata kahore nei ona kakahu marena

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
a ka mea ki a ia, e hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? heoi kihai ia i kuihi

when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
ki te karangatia koe e tetahi ki te marena, kaua e noho ki te nohoanga rangatira; kei karangatia hoki e ia tetahi he nui atu i a koe

and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
ko to koutou rite hei nga tangata e tatari ana ki to ratou rangatira, ina hoki mai i te hakari o te marena; mo tona tae rawa mai, ka patoto, na uaki tonu atu ratou ki a ia