Results for well wishes translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

well wishes

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

best wishes

Maori

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with best wishes

Maori

ngā hiahia tino pai ki a koe me tō whanau

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well

Maori

i have a cold

Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love and best wishes

Maori

me nga aroha me nga hiahia pai

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm well

Maori

i love you

Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes and good luck

Maori

ngā hiahia tino pai me te waimarie

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes and much respect

Maori

me te aroha me nga hiahia pai

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

new year's wishes to you

Maori

nga miti o te tau hou ki a korua

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes for the year ahead

Maori

ngā hiahia tino pai mo te tau ki mua

Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with our thoughts and best wishes.

Maori

ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes to you and your family

Maori

nga mihi pai ki a koe me to whanau

Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes for your birthday pania.

Maori

Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you all for the birthday wishes

Maori

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau

Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well dad

Maori

moe mai ra dad

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye, stay well

Maori

ka kite me noho ora mai

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes for your continued success in the future

Maori

hiahia tino pai mō te wā heke

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday bro and best wishes for your 60th birthday

Maori

happy birthday bro

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday. all our love and best wishes from aoteroa

Maori

happy birthday lots of love , awhi and kihi

Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday tina and best wishes. i hope you are awesome!

Maori

kia ora whanau chumani me nga mihi pai. ko te tumanako he rawe koe!

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday sending you lots of love from new zealand best wishes mummy

Maori

ra whanau hari

Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,812,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK