Results for who cooked the food translation from English to Maori

who cooked lunch
na wai i tunu te kai

who prepares the food?
ma wai e whakarite nga kai?

after the food
koina te take

thanks for the food
whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen

how about the food?
ka pēhea ngā mahi?

the food was so delicious
tino reka te kai

until the food is healthy
kia ora te ra

the food has not been burnt.
kāore anō te kai kia pakapaka.

the locals are cooking the food
kei te karanga te manuhiri ki te tangata whenua

thank you for the food and company
whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi

hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro

and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi

on september 12 this year it was right to the courtyard at one o'clock in the evening who went right to the courtyard on a bus as we boarded the courtyard where bob checked to clean up the food that followed as a meal
i te tekau ma rua o mahuru i tenei tau i tae matau ki te marae i te kotahi karaka i te ahiahi i haere matau ki te marae ma runga pahi i a matou e eke ana ki te marae i taki a bob ki te whakapai i nga kai i muri mai he kai a matau

and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
kia kohia hoki nga kai katoa o enei tau pai e haere ake nei, kia amitia mai hoki he witi ki raro i te ringa o parao, kia tohungia ano hoki he kai i roto i nga pa

and the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the lord's.
a me tahu e te tohunga ki te aata: he kai tena no te whakahere ahi, hei kakara reka: ko te ngako katoa ma ihowa

and he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
na ka kohia e ia nga kai katoa o nga tau e whitu i puta ki te whenua o ihipa, a rongoatia ana te kai ki nga pa: ko te kai o te mara i tetahi taha, i tetahi taha o te pa, i rongoatia e ia ki taua pa ano