Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and love
me te aroha nakita
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with great respect and love
me te korero me te whakaute me te aroha nui
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace and love
te aroha me te rangimarie
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith, hope, and love
te whakapono, tumanako tumanako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joy and love today
kia hari koe me te aroha i tenei ra
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and love from new zealand
me te arohanui aotearoa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many wishes and love to you
naku noa te aroha
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending strength and love to you
te tuku kaha me te aroha ki a koe
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may she rest easy in grace and love
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate yous and love yous all my family
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell to departed and love to his whanau
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your koha and love and support
tēnā koe mo to koha me to aroha
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate yous and love yous all my family and friends
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
light and love to you little lady in regards to your mum
ko te maama me te aro
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
tino nui rawa hoki te aroha noa o to tatou ariki, hui tahi ki te whakapono, ki te aroha i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss and love you my children may god bring you all lova and strength
love my strong family by a most loving god
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti
he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,
na konei ahau, i toku rongonga ki to koutou whakapono ki te ariki, ki a ihu, ki te aroha ano hoki ki te hunga tapu katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te atua matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: