Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope you have a good day
ko te tumanako he pai ake tenei ra i era atu
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day
kia pai te wiki
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a lovely day
ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a hat
he a koe
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day everyone
ko te tumanako he ra whakamiharo tou
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day you too
he ra pai ki a korua
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a motor car.
i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a great day love you both
ko te tumanako kia pai to ra aroha ki a korua
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good event
kia pai te mahi
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pete hope you have a great day
rā whānau e hari ana koe he rā nui
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a good food idea t
kei a koe to whakaaro
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good weekend kath?
he mutunga wiki pai tāu
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother, hope you have a awesome day
hari teina whanau
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day
morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a beautiful day tomorrow love you heaps
very cold on the train
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe, enjoyable and relaxing holiday break
he hararei whakangā
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my darling, go safe today, have a good day.
kia ora taku koe ipo, ataahua ki te haere haumaru i tenei ra, kia pai to ra
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday our friend billy hope you have a great day from skylah kelly and colin
ra whanau whanau to taatau hoa a billy no skylah kelly me colin
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grey district council wishes all of its staff a safe and happy christmas
kei te hiahia te kaunihera takiwa o kerei ki ona kaimahi katoa he kirihimete haumaru, hari hoki
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: