Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will never forget
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never be forgotten
e kore matou e warewaretia
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never forget you
e kore matou e wareware ki a koe
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be fine
nga mihi ki a korua
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your grandchildren will never know how much you loved them mum
e kore rawa ō mokopuna e mōhio ki te nui o to aroha ki a rātau māmā
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be missed
nga mihi nui
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will do well friends
ka pai to mahi
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sister, you will do well
ka rawe to mahi korua
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will mix everything together
ka whakaranu ngatahi koe i te evwrything
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will do well white children
tamariki ma
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will always be in my heart
ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sluggish, you will be successful
ki te haumāuiui koe
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a flower you will be cut off
me he puawai koe
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my friend, you will be missed
moe moe ra in death aunty
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you know the maori language, speak to me, girl, tell me, i think you will never know that you must keep your mouth shut.
turituri tō mother fkn wahaaaa gewllll
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you have an investment dinner that you will meet
taiki e
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by knowledge comes understanding, by understanding of this knowledge then you will know of who i am
ma te maarama ka puta te matauranga, ma te mohio ki tenei matauranga ka mohio koe ko wai ahau
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed
kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: