Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like it.
Надад таалагдаж байна.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it my turn?
Миний ээлж үү?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fucking hot.
Лайтай халуун байна шүү.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it has been proven
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was terribly cold yesterday.
Өчигдөр аймаар хүйтэн байсан.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice to meet you too.
Би бас тантай танилцсандаа баяртай байна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain it either.
Би энийг ч бас тайлбарлаж чадахгүй нь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a difficult week for me last week
надад өнгөрсөн долоо хоног хэцүү байлаа
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's evident that you told a lie.
Чиний худлаа хэлсэн чинь илт байна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's great for minor cut or itchy rushes
Энэ нь насанд хүрээгүй бууруулсан, эсвэл хавдсан тууралтад сайн
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.
Гүйцэтгэгчид хүрэх зам болон түүнд дамжуулах аргументаа оруулна уу.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
Агт алдвал барьж болдог Ам алдвал барьж болдоггүй.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mathematicians are like french people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математикчид бол Франц хүмүүстэй адил, тэдэнд юу ч хэлсэн өөрийн хэл рүүгээ орчуулаад дараа нь тэс өөр болгодог.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exchange rate turns out instead to be 6.7 yuan per dollar (which otherwise would be unfavorable for gm), gm will pay the negative amount ($0.1493 $0.1515 per yuan) (10,000,000 yuan) $22,614, that is, it will receive $22,614 from the other contracting party. the nondeliverable forward contract allows gm to immunize itself from exchange risk, even though the parties to the contract need never actually exchange chinese currency.
Хятадын валютын ханшийн тогтолцоо, бодлого нь сүүлийн жилүүдэд олон улсын маргааны гол сэдэв болж ирсэн бөгөөд энэ талаар бид дараагийн бүлгүүдэд дэлгэрэнгүй ярих болно.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: