Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le dos
in the back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dispose d'un salon dans le dos.
has a lounge in the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logo dans le dos.
logo at the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
), dans le dos-
) reminds us in the press dossier of june
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poignarder dans le dos
stab in the back
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tape (dans le dos)
slap (on the back)
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poignarder qn dans le dos
stab sb in the back
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 fente dans le dos.
1 slit in the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taper (dans le dos)
slap (on the back)
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taper dans le dos de qn
slap sb on the back
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décolleté dans le dos(1)
backless(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
slang for point dans le dos
slang for point on the back
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs dans le dos : camph.
pain in the : camph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi leur tirer dans le dos?
why shoot them in the back? why shoot them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jérusalem-est, un jeune juif a été poignardé dans le dos par deux palestiniens.
a young jewish man was stabbed in the back by two palestinians in east jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avertissement fait froid dans le dos.
we cannot ignore it; water is much too precious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre journal a informé qu´il avait élevé le tatouage dans le degré de l´art.
another newspaper reported that he levied the tattooing to real art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélection des fonctionnalités d'aujourd'hui etsy crochet est un haussement d'épaules crochet unique qui est liée dans le dos “style papillon”.
today’s etsy crochet feature selection is a unique crochet shrug that is tied in the back “butterfly style”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un coup d’épée supplémentaire dans le dos des promoteurs immobiliers, à l’heure où leur marché n’est pas particulièrement florissant...
this is yet another thorn in the side of property developers, at a time when their market is not exactly booming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rein long qui affaiblit le dos est un défaut.
a long loin that may weaken the back is a fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: