Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can download it or make a link to it.
तपाईँले यसलाई डाउनलोड गर्न वा यसमा लिङ्क बनाउन सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about me i'm used to it
मेरो बारेमा चिन्ता नगर
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a circle constructed by its center and a point that pertains to it
यसको केन्द्र र त्यससँग सम्बन्ध भएको बिन्दुद्वारा वृत्त रचना गरियो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.
कार्यान्वयन गर्न सकिने मार्ग र तपाईँले त्यसमा पास गर्न चाहेका अरू तर्कहरू प्रविष्टि गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
à¤à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤ फाà¤à¤²à¤®à¤¾ पहà¥à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¦à¥à¤¨ । समà¥à¤à¤µà¤¤: ठनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¥ यसमा ठहिलॠलà¥à¤à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤à¥ ठ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a body is said to be in the state of rest if it does not change its sopwith respect to its surroundings ition
a body is said to be in the state of rest if it does not change its sopwith respect to its surroundings.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
% 1 पहुँच गर्न सकिँदैन यन्त्र अवस्थित भएको र तपाईँलाई य्यसाई लेख्ने अनुमति भएमा निश्चित गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on an item and listen to its target position
वस्तुमा क्लिक गर्नुहोस् र यस्को लक्षित अवस्थामा सुन्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you don't deemed me worthy to it .so ,you wouldnot like to selected my name at award candidates name
यहाँसम्म कि तपाइँ मलाई यसको योग्यको लाग्नुहुन्न
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can reach other users through the digikam-users mailing list? subscribe to it at this site.
... तपाईँले अन्य प्रयोगकर्तालाई डिजिक्याम- प्रयोगकर्ताको पत्राचार सूची प्रयोग गरेर पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ निम्न यूआरएलमा सदस्य बन्नुहोस् ।।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this version of evolution does not have ldap support compiled in to it. to use ldap in evolution an ldap-enabled evolution package must be installed.
इभोल्युसनको यो संस्करणसँग यसमा कम्पाइल गरिएको ldap समर्थन छैन । यदि तपाईँ इभोल्युसनमा ldap प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले अनिवार्य एउटा ldap-सक्षम इभोल्युसन प्याकेज स्थापना गर्नुपर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see if your bug has already been reported. double click a report in the list and compare it to yours. you can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.
@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newton's second law states that the acceleration of an object is directly related to the net force and inversely related to its mass.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as the expansion of a shaded window
यसको शीर्षकपट्टीमा (छायाँकरण) सञ्झ्याल घटाउने तथा छायाँकरण गरिएको सञ्झ्यालको विस्तार कार्यमा एनेमेट गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekhnath paudyal is regarded as the founding father of modern nepali poetry literature in the twentieth century. his most important contribution is believed to be to the enrichment and refinement of the language rather than to its philosophical breadth. the best of lekhnath's poems adhered to the old fashioned conventions of sanskrit poetics. lekhnath, the first modern nepali poet, wrote in the classical style of nepali poetry. his poems possessed a formal dignity
लेखनाथ पौड्याललाई बीसौं शताब्दीमा आधुनिक नेपाली कविता साहित्यका संस्थापक पिताका रूपमा लिइन्छ। उनको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण योगदान दार्शनिक चौडाईको सट्टा भाषाको संवर्धन र शोधनको लागि हो भन्ने विश्वास गरिन्छ। लेखनाथका सर्वश्रेष्ठ कविताहरू संस्कृत कविताहरूको पुरानो जमानाको अधिवेशनको अनुसरण गर्दछन्। प्रथम आधुनिक नेपाली कवि लेखनाथले नेपाली कविताको शास्त्रीय शैलीमा लेखेका थिए। उनका कविताहरुमा औपचारिक मर्यादा थियो
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.