Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronic pain
दीर्घकालीन पीडा
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronic disease
जीर्ण रोग
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronic pain eye/ vision problems
पुरानो पीडा आँखा / दृष्टि समस्याहरु
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copd is a chronic inflammatory lung disease that causes obstructed airflow from lungs
copd एक पुरानो भडकाउने फोक्सोको रोग हो जसले फोक्सोबाट वायु प्रवाहमा अवरोध पुर्याउँछ
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fever is the temporary increase in body temperature, often due to an illness.
ज्वरो अक्सर कारण एक बिरामी गर्न, शरीर तापमान मा अस्थायी बढेको छ
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp हरूले लक्षणहरू सुरु भएको 7 दिनभित्र गम्भीर श्वासप्रश्वास रोग देखाउने व्यक्तिहरूबाट नेसोफेरिङ्गल स्वाब लिन्छन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 भन्दा पहिले, दुई मानव cov हरू (hcov हरू) लाई रुघाखोकी जस्तै हल्का बिमारी भएको थाहा भएको थियो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of 35 patients in shenzhen tested negative in a median of 4 days, while the length of illness was 11 days in the 45 patients who did not receive it.
4 दिनको औसतमा शनचनका 35 बिरामीहरूको परीक्षण नकरात्मक आयो, जबकि 45 बिरामीहरूमा बिमारीको अवधि 11 दिनसम्मको थियो जसले यसलाई प्राप्त गरेनन्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.
2020 को सुरुमा, अन्य संक्रमणहरूको उपचारको लागि असंख्य स्थापित एंटीवायरल यौगिकहरू covid-19 को बिरामी कम गर्न नयाँ क्लिनिकल अनुसन्धान प्रयासहरूमा पुन: निर्माण गरिएको वा विकसित गरिएको थियो।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since, the illness resulting from sars-cov-2 infection has been named coronavirus disease (covid-19).
त्यसपछि, sars-cov-2 सङ्क्रमणबाट हुने बिरामीपनालाई कोरोनाभाइरस रोग (covid-19) भनी नाम राखिएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
14% केसहरूमा, covid-19 थप गम्भीर रोगमा विकसित हुन्छ जसलाई अस्पतालमा भर्ना गर्न आवश्यक हुन्छ जबकि बाँकी 6% केसहरूले जटिल बिरामीपना अनुभव गर्छन् जसलाई सघन स्याहार आवश्यक हुन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"numerous candidate drugs under study as ""supportive"" treatments to relieve discomfort during illness, such as nsaids or bronchodilators, are not included in the table below."
"nsaid वा ब्रोनकोडाइलेटरहरू जस्ता बिमारीको अवधिमा असहजता कम गर्नको लागि ""सहयोगी"" उपचारहरूको रूपमा अध्ययनमा भएका असङ्ख्य उम्मेदवारका औषधिहरूलाई तल दिइएको टेबलमा समावेश गरिएको छैन।"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting