Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compression
सङ्कुचनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compression:
यहाठतपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤°à¤®à¤¾ डिà¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¤¾à¤® à¤à¤²à¥à¤¬à¤® लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ मारà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ । लà¥à¤à¥à¤¨à¥ ठधिà¤à¤¾à¤° यॠमारà¥à¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ परà¥à¤¦à¤ र nfs माà¤à¤¨à¥à¤ फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤¾à¤à¥ मारà¥à¤ यहाठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rle compression
rle सङ्कुचन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
png compression:
png सङ्कुचन:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
compression level
सङ्कुचन स्तर
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
compression ratio:
सङ्कुचन अनुपात:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_loss compression (jpeg)
सङ्कुचन हटाउनुहोस् (jpeg)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
png compression level:
png सङ्कुचन तह:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
default compression & level:
पूर्वनिर्धारित सङ्कुचन स्तर:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compression method for archive:
सङ्ग्रहका लागि सङ्कुचन विधि:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown compression algorithm '%s'
अज्ञात सङ्कुचन अल्गोरिद्म '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
processing folder compression and encryption
प्रक्रियागत फोल्डर सङ्कुचन र गुप्तिकरण
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unrecognized or invalid bmp compression format.
bmp सङ्कुचन ढाँचा अज्ञात वा अवैध छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
compression level (0=off, 10=max):
सङ्कुचन तह (०=बन्द, १०=धेरै):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
compressed output %s needs a compression set
सङ्कुचन गरिएको निर्गात %s लाई सङ्कुचन सेटको आवश्यक्ता पर्दछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a high compression level for small file size
सानो फाइल साइजका लागि उच्च सङ्कुचन तह चयन गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gif image is corrupt (incorrect lzw compression)
gif छवि नष्ट छ (गलत lzw सङ्कुचन)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
(gzip/ bzip2 सङ्कुचन समाविष्ट) http 1. 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: jpeg is a lossy image compression format.
चेतावनी: जेपीईजी नोक्सान हुँनेछवि ढाँचा हो!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
large icons and compression are not supported by all programs. older applications may not open this file correctly.
ठूला प्रतिमा र संकुचनलाई सबै कार्यक्रमद्वारा समर्थन गरिएको छैन । पुरानो अनुप्रयोगले यो फाइल सही तरीकाले खोल्न सक्दैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: