Hai cercato la traduzione di compression stocking da Inglese a Nepalese

compression
सङ्कुचनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)

compression:
यहाँ तपाईँले आफ्नो कम्प्युटरमा डिजिक्याम एल्बम लाइब्रेरीको मुख्य मार्ग सेट गर्न सक्नुहुन्छ । लेख्ने ठधिकार यो मार्गका लागि आवश्यक पर्दछ र nfs माउन्ट फाइल प्रणाली जस्ता टाढाको मार्ग यहाँ प्रयोग नगर्नुहोस् ।

rle compression
rle सङ्कुचन

png compression:
png सङ्कुचन:

compression level
सङ्कुचन स्तर

compression ratio:
सङ्कुचन अनुपात:

_loss compression (jpeg)
सङ्कुचन हटाउनुहोस् (jpeg)

png compression level:
png सङ्कुचन तह:

default compression & level:
पूर्वनिर्धारित सङ्कुचन स्तर:

compression method for archive:
सङ्ग्रहका लागि सङ्कुचन विधि:

unknown compression algorithm '%s'
अज्ञात सङ्कुचन अल्गोरिद्म '%s'

processing folder compression and encryption
प्रक्रियागत फोल्डर सङ्कुचन र गुप्तिकरण

unrecognized or invalid bmp compression format.
bmp सङ्कुचन ढाँचा अज्ञात वा अवैध छ।

compression level (0=off, 10=max):
सङ्कुचन तह (०=बन्द, १०=धेरै):

compressed output %s needs a compression set
सङ्कुचन गरिएको निर्गात %s लाई सङ्कुचन सेटको आवश्यक्ता पर्दछ

choose a high compression level for small file size
सानो फाइल साइजका लागि उच्च सङ्कुचन तह चयन गर्नुहोस्

gif image is corrupt (incorrect lzw compression)
gif छवि नष्ट छ (गलत lzw सङ्कुचन)

http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
(gzip/ bzip2 सङ्कुचन समाविष्ट) http 1. 1

warning: jpeg is a lossy image compression format.
चेतावनी: जेपीईजी नोक्सान हुँनेछवि ढाँचा हो!

large icons and compression are not supported by all programs. older applications may not open this file correctly.
ठूला प्रतिमा र संकुचनलाई सबै कार्यक्रमद्वारा समर्थन गरिएको छैन । पुरानो अनुप्रयोगले यो फाइल सही तरीकाले खोल्न सक्दैन ।