Results for either by a comparable translation from English to Nepali

either by a comparable you need to know
या त एक तुलना द्वारा

trace by a given brightness level
दिइएको चम्किलोपन स्तर द्वारा पदचिन्ह

show messages matched by a filter ruleset
फिल्टर रुलसेटसँग मिलेका सन्देश देखाउनुहोस्

cannot divide a color by a vector.
तपाईँले भेक्टरद्वारा रङ भाग गर्न सक्नुहुदैन

simulate color distortion produced by a copy machine
एउटा रङ मेशिनद्वारा नक्कल रङ विकृत उत्पादन गरियो

can't divide by a non-square matrix
वर्ग-बिहिन म्याट्रिसबाट भाग गर्न सकिँदैन

intensity of original color when lit by a light source
प्रकाश स्रोतद्वारा झिलमिल पार्दा मौलिक रङको तीब्रता

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain

cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
यद्यपि, धुने कामलाई पानीको उल्लेख्य बहावद्वारा सघाइन्छ।

move or copy files previously selected by a cut or copy command into this folder
'काट्नुहोस्' वा फाइलहरू 'प्रतिलिपि बनाउनुहोस्' आदेशद्वारा पहिल्यै चयन गरिएका फाइलहरूलाई चयन गरिएको फोल्डर भित्र सार्नुहोस् वा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

construct the half-line by a given vector starting at given point.
दिएको बिन्दुमा दिएको भेक्टर सुरुद्वारा आधा- रेखा रचना गर्नुहोस् ।

currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
हाल, इन्फ्लुएन्जा निगरानीका लागि भाइरोलोजी नमुनाहरू मानक अनुरोध फारामको साथमा छन्।

any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
तपाईँले यस पृष्ठमा देख्ने वा प्रबिष्टि गर्ने जुनसुकै सूचना तेस्रो समुह द्वारा सजिलै रोक्न सकिनेछ।

%1: deprecated syntax. context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: निषेधीत वाक्य संरचना । साङ्केतिक नामद्वारा% 2 प्रसङ्ग सम्बोधन गरिएको छैन

if this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
यदि यो बाकस जाँच गरिएमा टिप्पणी समावेश भएका कक्षको माथि दायाँ कुनोमा सानो रातो त्रिभुजद्वारा सूचित हुनेछ ।

a little dart shoots out at you! you are hit by a little dart! --more--
एउटा सानो बाँणले तपाईँलाई मार्छ! तपाईँ एउटा सानो बाँण द्वारा मारिनुभयो! --धेरै--

this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
सर्भर कार्यक्रममा बगका कारणले यो अत्यन्त सान्दर्भिक हुन्छ । कृपया तल वर्णन गरिए अनुरुप पूरा बग प्रतिवेदन पेश गर्दा बिचार पुर्याउनुहोस ।

each column in the text is separated by a 'separationapos; character, e.g. a semicolon.
पाठमा भएको प्रत्येक स्तम्भ एउटा विभाजन क्यारेक्टरबाट विभाजन गरिएको छ, उदाहरणको लागि एउटा अर्धविराम।

(enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(खाली स्थानले पछ्याउने शून्य वा धेरै वस्तु अल्पविरामद्वारा छुट्यायर प्रविष्ट गर्नुहोस् (', ').)