Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit guidelines
दायाà¤:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of guidelines
बाटोदर्शकहरुको रङ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
key informant interview guidelines
मुख्य जानकारी दिने साक्षात्कार
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problems are not stop signs they are guidelines
समस्याहरू रोकिने संकेत होइनन् तिनीहरू दिशानिर्देश हुन्
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to flip horizontally guidelines.
फà¥à¤à¤²:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this option to flip the guidelines horizontally.
ठाडो तरिकाले घुमाउने मार्गदर्शनमा यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
रिबाभिरिन: चिनियाँ 7औं संस्करण मार्गनिर्देशन अनुसार covid-19 उपचारको लागि रिबाभिरिन सिफारिस गरिएको थियो
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.
दूरी बनाउने दिशानिर्देशहरुले मानिसहरू कम्तीमा 6 फिट (1.8 मि.) टाढा बस्नुपर्छ भन्ने पनि समावेश गर्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
30 मार्चमा मिडिया रिपोर्टहरू अनुसार, अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्पले 30 अप्रिलसम्म सामाजिक दूरी निर्देशनहरू लम्ब्याउने निर्णय गरे।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
इटालियन औषधि एजेन्सीहरूलाई प्रयोगको निर्देशनहरू प्रकाशन गर्न प्रेरित गर्दै बिरामीहरूको उपचार गर्न कम-आणविक-भार भएको हेपारिन व्यापक रूपमा प्रयोग गरिँदैछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
व्यक्तिसँग सम्पर्क गर्न आवश्यक हुने कानून प्रवर्तन अधिकारीहरू वा covid-19 भएको शंका गरिएका व्यक्तिलाई उचित व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरणहरू सहित आपतकालीन चिकित्सा प्राविधिक जस्ता मार्गनिर्देशनहरू अनुसरण गर्न सुझाव गरिन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"""शङ्कास्पद केस"" र ""पुष्टि भएको केस"" को पहिचानका लागि, हामी उनीहरूको गृह देशहरूका नवीनतम मार्गनिर्देशनहरू ट्रेस र पालन गर्न सुझाव दिन्छौँ।"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: