Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gray handling
ह्यान्डल तान्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
article handling
लेख ह्यान्डलिङ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
^dependency handling
^निर्भरता ह्यान्डलिङ्
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
archive handling tool
ह्यान्डलिङ उपकरण सङ्ग्रह गर्नुहोस्name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mess and pantry handling
handling
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi spam (unsure) handling
सेमी स्पाम (अनिश्चित) ह्यान्डलिङ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safer handling of people
सुभ यात्रा
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application for drawing and handling of images
रेखाचित्र बनाउन र छविको ह्यान्डल गर्नका लागि अनुप्रयोगname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure automatic handling of removable storage media
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
options to fine-tune the handling of virus messages
भाइरस सन्देशको फाइन ट्युन ह्यान्डलिङ गर्ने विकल्प
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plugin for handling of archive formats for the kerfuffle library
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for handling mail (and other data) on microsoft exchange servers
माइक्रोसफ्ट एक्सचेन्ज सर्भरहरूमा पत्र (र अरु डेटा) ह्यान्डल गर्नका लागिntlm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the openlook virtual window manager. olwm enhanced for handling of virtual desktops
अवास्तविक डेस्कटपहरूको ह्यान्डलका लागि बृद्धि गरिएको olwm खुला देखिने अवास्तविक सञ्झ्याल प्रबन्धक । name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for handling mail (and other data) on microsoft exchange 2000 and 2003 servers via owa
माइक्रोसफ्ट एक्सचेन्ज सर्भरहरूमा पत्र (र अरु डेटा) ह्यान्डल गर्नका लागिntlm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
यद्यपि, हाम्रो प्रशिक्षणमा नमूनाहरूको सुरक्षित ह्यान्डलिङ सम्बन्धी स्मारकहरू र हाम्रा चिकित्सकहरूमा उच्च हुने अनुमान गरिएको सङ्क्रमण नियन्त्रण उपायहरूको संशोधन समावेश हुनेछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make kmail only show groupware folders in it. this is useful if you are handling regular mail via an additional online imap account.
खाता प्रयोग गरिएको तपाईँका लागि हो होइन प्रयोग गरिएको लाई साधारण पत्र सेट लाई बनाउनुहोस् केडीई मेल देखाउनुहोस् इन्च हो तपाईँ नियमित पत्र अनलाइन imap खाता
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our responsibilities towards the disabled someone has very wisely said, “hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.” disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. we must not forget that some of the most successful people the world has ever seen were physically disabled. people such as helen keller, stephen hawking, albert einstein, etc. were all disabled. usually people don’t have supportive and encouraging attitude towards them. they treat them as if they were useless. they make them feel as if they are unfortunate, helpless, and incapable people who cannot do anything worthwhile and substantive in life. the truth is disabled people are not less than any normal human being. they can accomplish anything and much more than the normal people. we must treat disabled people respectfully considering them as able and capable as the normal people. we must not let them feel as if they are being pitied or discriminated against.treating them on par with other normal people will be the best gift we can offer them. we must encourage and support them in their endeavours to be successful. all they need and require from us is emotional support and respect. their struggles, challenges, obstacles they are capable of handling.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: