Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i would be there
म कोलड त्यहाँ भएको चाहान्छु
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish could be there with u
म तिमीसंग त्यहाँ हुन सक्छु
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish colud be there
म कोलड त्यहाँ भएको चाहान्छु
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be there at home
म कोलड त्यहाँ भएको चाहान्छु
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there with you and hugs you
जब म टुटेको महसुस गर्छु म तिमीलाई अँगालो हाल्न सक्छु
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the another gone with full of enjoyment with u like this i wish like this every year of togetherness make me feel complete
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you saney��❤�� today isn't just your special day, its also mine��.word aren't enough to describe you in my life. it's your birthday! i can't be there with you but i wanted to sent you love and wishes ☺�� when i first saw you something changed. i seen what true happiness looks like��i also saw my future and now everytime.i look at you. i see my world. my everything, my past present and future ����you created the safe place for me in your heart and that'
तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना सन्नी��❤�� आज तपाईको विशेष दिन मात्र होइन, यो मेरो पनि हो ।�� शब्द मेरो जीवनमा तपाईलाई वर्णन गर्न पर्याप्त छैन । यो तपाईंको जन्मदिन हो! म त्यहाँ तपाईंसँग हुन सक्दिन तर म तपाईंलाई प्रेम र शुभकामना पठाउन चाहान्छु ☺�� जब मैले तपाईंलाई पहिलो पटक केही परिवर्तन भएको देखेको थिएँ । मैले देखेको छु कि साँचो खुशी कस्तो देखिन्छ�� मैले मेरो भविष्य पनि देखेको छु र अब हरेक पटक । म तपाईंलाई हेर्छु । म मेरो संसार देख्छु । मेरो सबै कुरा, मेरो विगतको वर्तमान र भविष्य ����तपाईंले आफ्नो हृदयमा मेरो लागि सुरक्षित स्थान बनाउनुभयो र त्यो'
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: