Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order
क्रमागत
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all in order
धेरै राम्रो
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbers in order
क्रममा नम्बरहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 - > %2 in order
% 1 - >% 2 क्रममा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please keep your shoes in order
कृपया मौन रहनुहोस्
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text to display in order to demonstrate the selected font
चयनित वर्ण प्रदर्शनक्रममा देखाइने पाठ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the text to display in order to demonstrate the selected font.
चयन गरिएको फन्ट प्रमाणित गर्नका लागि प्रर्दशन गर्ने पाठ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do people have to be highly competitive in order to succeed
के मानिसहरु सफल हुन को लागी अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हुनु पर्छlook
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enter your password in order to change your information.
तपाईँको सूचना परिवर्तन गर्नका लागि आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to read cds you have to install the gstreamer base plugins
सीडी पढ्न तपाईँले जिस्ट्रिमर आधारित प्लगइन स्थापना गर्नु पर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give good instructions to your ship in order to be first in the race.
दौडमा प्रथम हुनका लागि तपाईँको जहाजलाई सहि निर्देशन गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
प्लगइन निर्भरता शर्त पूरा गर्नका लागि स्वचालित रूपले परिवर्तन सम्पादन भएकोछ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following extra plugins must be activated in order to activate this one:
यसलाई क्रियाशील गर्न निम्न अतिरिक्त प्लगइन क्रियाशील गर्नु पर्दछ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here to browse your file system in order to find the desired executable.
तपाईँले चाहेका कार्यान्वयनयोग्य फेला पार्ने फाइल प्रणालीमा ब्राउज गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.
कृपया '% 1' वालेटका लागि नयाँ पासवर्ड रोज्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
इमेल संसूचक कार्यान्वयन गर्नका लागि ए 'बाट' इमेल ठेगाना कन्फिगर गरिएको हुनुपर्छ । kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn this option on in order to make outlook(tm) understand your answers to invitation replies
निमन्त्रणा जवाफमा तपाईँको उत्तर आउटलुक( tm) बुझ्ने बनाउन यो विकल्प खोल्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fullfill a timing constraint
वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ लाà¤à¤¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
जगेडा प्रोफाइल मेट्नका लागि, मेट्नु पर्ने जगेडा प्रोफाइल पहिला ट्रीमा चयन गरिएको हुनुपर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouse keys has been enabled. from now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
माउस कुञ्जीहरू सक्षम पारिएको छ । अब देखि, तपाईँले माउस नियन्त्रण गर्न कुञ्जीपाटीको प्याड सङ्ख्या प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: