Results for indicates translation from English to Nepali

printer type: the type indicates your printer type.
मुद्रक प्रकार: प्रकार ले तपाईको मुद्रक प्रकार इङ्गित गर्दछ ।

%1 indicates this invitation still needs some action
प्रेषकले यो निमन्त्रण इङ्कित गर्दछ अझै केही कार्य बाकी छ

indicates the location of a graphic, illustration, or figure
ग्राफिकल, उदाहरण, वा स्वरूपको स्थान तोक्दछ

sender indicates this journal assignment still needs some action
प्रेषकले यो जर्नल कार्यमा अझै केही कार्य आवश्यक भएको इङ्कित गर्दछ

indicates if the prefs have been migrated to gnome2.2 settings
यदि प्राथमिकताहरू gnome2.2 सेटिङमा सरेको भए इङ्गित गर्दछ

sender indicates this to-do assignment still needs some action
प्रेषकले यो कार्य इङ्कित गर्दछ कार्य मानाङ्कनमा अझै केही कार्य आवश्यक पर्दछ

indicates whether to close the shell when a help action is performed.
'मद्दत' कार्य कार्यसम्पादन गरिँदा शेल बन्द गर्नु पर्दछ या पर्दैन इङ्गित गर्दछ

a boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
यो मेनु बन्द हुँदा बुलियनले जनाउँदछ

indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
एउटा 'थप्नुहोस्' वा 'हटाउनुहोस्' कार्य कार्यसम्पादन गरिँदा शेल बन्द गर्नु पर्दछ या पर्दैन इङ्गित गर्दछ

if set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
यदि मिलाईएको छ भने द्रूतसञ्चालकको स्मृतिसहायक टीकाको पाठमुनि अर्को वर्ण प्रयोगगर्न सकिन्छ

indicates that the sticky note importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time tomboy starts.
स्टिकी नोट आयातकर्ता प्लगइन चालु रहेको इङ्गित गर्दछ, त्यसैले यो अर्को पटक टोमव्वाय सुरु गर्दा स्वाचालित रूपले चालु हुनु पर्दछ ।

if set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
यदि मिलाईएको छ भने छापकव मुनि कच देखाउँछ र अर्को वर्ण अति बहन मेनुमा द्रूतसञ्चालकको स्मृतिसहायक टीकाको प्रयोगगर्न सकिन्छ

an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
एउटा अज्ञात होस्ट त्रुटिले अनुरोध गरिएको नाम,% 1, सँग इन्टरनेटमा राख्न सक्दैन भन्ने इङ्गित गर्दछ ।

list of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
हरेक अनुकूल वस्तु विवरणिकाको प्रदर्शन टगल गरिरहेको इन्टिजरको सूची (कुनै शून्यविहिन मानले विवरणिका प्रदर्शन हुने स्थानमा वस्तुहरू इङ्कित गर्दछ) ।

indicates a point where material has been omitted in a transcription, whether for editorial reasons described in the tei header, as part of sampling practice, or because the material is illegible or inaudible
सम्पादकिय कारणहरूले tei हेडरमा वर्णन गर्दछन वा गर्देनन् भन्नका लागि, नमूना अभ्यासको भागको रूपमा, वा सामग्री अस्पष्टाक्षर वा अश्राव्यको कारणले त्यो बिन्दु सङ्केत गर्दछ जहाँ प्रतिलेखनमा सामग्री हटाइन्छ

the name of the group that may be the parent of this. for example classes might be a parent of functions in case of member functions. this entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.
यसको प्रमूल हुन सक्ने समूहको नाम । उदाहरणका लागि वर्गहरू सदस्य प्रकार्यहरूका केसमा प्रकार्यहरूको प्रमूल हुन सक्छन् । यो प्रविष्टिले यसका सम्भावित सम्बन्ध र सङ्केत गर्छ र सदस्य स्वत: समाप्ति जस्ता कार्य उपलब्ध गराउन प्रयोग गरिन्छ ।

packages with unsatisfied dependencies the dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . the presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the debian archive.
असन्तुष्टि निर्भरता भएको प्याकेजहरू स्थापनाको समाप्ति पछि यी प्याकेजहरुको निर्भर आवश्यकताहरू भेटिने छैन । यो ट्रीको व्यवहारले, या तपाईँको प्रणालीमा वा डेवियन संग्रहमा केही भाँचिएको इंकित गर्दछ ।

while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
निर्दिष्ट गरिएको प्रोक्सी होस्टको बारेमा सूचना पुन: प्राप्त गर्ने क्रममा,% 1, एक अज्ञात होस्ट त्रुटि अचानक देखा परेको थियो । अज्ञात होस्ट त्रुटिले इन्टरनेटमा अनुरोध गरिएको नाम तोक्न नसक्ने सङ्केत गर्छ ।

displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
हालका सहभागीका बारेमा जानकारी प्रदर्शन गर्छ । एउटा उपस्थिति सम्पादन गर्न, यसलाई माथीको सूचीमा चयन गर्नुहोस् र तलको क्षेत्रका मान परिमार्जन गर्नुहोस् । स्तम्भमा क्लिक गर्दा त्यो स्तम्भ अनुसार शीर्षक सूचीमा क्रमबद्ध हुन्छन् । rsvp स्तम्भले सहभागीबाट प्रतिक्रिया अनुरोध गरिएको वा नगरिएको सङ्केत गर्छ ।