Results for installation translation from English to Nepali

installation date
स्थापना मिति

abort installation
स्थापना परित्याग गर्नुहोस्

& start installation
स्थापना सुरुआत गर्नुहोस्

incomplete glom installation
अपूर्ण ग्लोम स्थापना

user installation failed!
प्रयोग स्थापना असफल भयो!

continue with the installation
स्थापना सँग निरन्तरता दिनुहोस्

gubed installation v0.1
ग्युब्ड स्थापना v0. 1

installation of %1 failed.
प्रमाणीकरण असफलताno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

gpgconf (configuration) installation
@ info

please verify your installation
कृपया तपाईँको स्थापना रूजु गर्नुहोस्

please check your installation.
कृपया तपाईँको स्थापना जाँच्नुहोस्

cancel the installation of %f
%f को स्थापना रद्द गर्नुहोस्

gpg (openpgp backend) installation
@ title

please check your blackjack installation
कृपया तपाईँको ब्ल्याकज्याकको स्थापना जाँच गर्नुहोस्

installation for theme "%s" failed.
स्थापना असफल भयो

gpgsm (s/ mime backend) installation
@ title

installation error: theme file error.
स्थापना त्रुटि: विषयवस्तु फाइल त्रुटि ।

run the server after installation has finished
स्थापना समाप्त भएपछि सर्भर चलाउनुहोस्

installation error: no theme list found.
स्थापना त्रुटि: विषयवस्तु फाइल फेला परेन ।

a little program to output installation paths
स्थापना मार्ग निर्गत गर्ने सानो कार्यक्रम