Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interact with the plasma desktop shell
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin to interact with the session manager
मारà¥à¤à¤¿à¤comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot interact with screen %d: the screen does not exist
पर्दा %d सँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन: पर्दा अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
कार्यस्थान %d सँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन: कार्यस्थान फेला पार्न सकिनेछैन family
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot interact with window with xid %lu: the window cannot be found
xid %lu भएको सञ्झ्यालसँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन: सञ्झ्याल फेला पार्न सकिनेछैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
वर्ग समूह "%s" सँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन: वर्ग समूह फेला पार्न सकिनेछैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot interact with application having its group leader with xid %lu: the application cannot be found
xid %lu समूह प्रमूख भएको अनुप्रोगयोगसँग अन्तरक्रिया गर्न सकिँदैन: अनुप्रयोग फेला पार्न सकिँनेछैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. the laser beams interact with the balls in various ways.
बल देखिदैँनन्, तर हामीले बाकसको बिभिन्न प्रविष्टि बिन्दुमा लेजर किरण छाडेर लेजर किरणले बाकस छाडेमा, र तिनीहरूले त्यसो गरेमा, कहाँ बाहिर आउछन् हेर्न सक्छौँ । लेजर किरणले बलसँग बिभिन्न तरिकाले प्रतिक्रिया गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communication is one of the important tools that aid us to connect with people. either you are a student or a working professional, good communication is something that will connect you far ahead. proper communication can help you to solve a number of issues and resolve problems. this is the reason that one must know how to communicate well. the skills of communication essential to be developed so that you are able to interact with people. and able to share your thoughts and reach out to them. all this needs the correct guidance and self-analysis as well.
संचार एक महत्वपूर्ण उपकरण हो कि हामीलाई मानिसहरु संग जोड्न को लागी सहायता को एक हो। या त तपाइँ एक विद्यार्थी वा एक काम पेशेवर हो, राम्रो संचार केहि हो कि तपाइँ टाढा अगाडी जोड्नुहुनेछ। उचित संचार तपाइँलाई मुद्दाहरु को एक संख्या को समाधान र समस्याहरु लाई हल गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यो कारण हो कि एक जान्न को लागी कसरी राम्रो संग संवाद गर्न को लागी हो। संचार को कौशल आवश्यक विकसित गर्न को लागी ताकि तपाइँ मानिसहरु संग अन्तरक्रिया गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। र तपाइँको विचार साझा गर्न र उनीहरु सम्म पुग्न सक्षम छ। a
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: