Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reminder
रिमाइन्डर !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
add reminder
रिमाइन्डर !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dismiss reminder
सबैलाई खारेज गर्नुहोस्@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& toggle reminder
स्मरणकर्ता टगल गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file attachment reminder
फाइल सङ्लग्नता सूचक
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_repeat the reminder
सचेतक दोहोर्याउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unregister version reminder
Отмена регистрации версии напоминание
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sh_ow reminder notifications
बाँडफाँड गरिएको फोल्डर सूचना
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 advanced reminder configured
१ उन्नत स्मरणकर्ता कन्फिगर गरियो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a computer break reminder.
एउटा कमप्युटर विच्छेदन रिमाइन्डर ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not discard reminder:
फोल्डर भण्डार गर्न सकेन: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly correlate clinically meens
कृपया चिकित्सकीय रूप से मीन्स को सहसंबंधित करें
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please kindly find the attachment file
कृपया संलग्न फाइल फेला पार्नुहोस्
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly grand my application for one day
कृपया एक दिनको लागि मेरो आवेदन भव्य गर्नुहोस्
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time the last reminder ran, in time_t
सचेतक बजेको अन्तिम समय, समयमा
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
directory for saving reminder audio files
सचेतक अडियो फाइल बचत गर्नका लागि डाइरेक्टरी
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please kindly do the needful of below mailer
कृपया तलका मेलरको आवश्यक पूरा गर्नुहोस्
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display reminder once, before first alarm recurrence
पहिलो संसूचक पुनरावृत्ति अगाडि, सचेतक एक पटक प्रदर्शन गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default reminder time units in the alarm edit dialog.
संसूचक सम्पादन संवादमा पूर्वनिर्धारित सचेतक समय एकाई
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
पहिलाको मुख्य संसूचक समय (% 1) को सचेतक सार्न सकिँदैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: