Results for live for each second without hesit... translation from English to Nepali

made for each other
made of eàch other

for each and every problem
थर्मल थेरापी प्रयोग गर्नुहोस् र स्वस्थ रहनुहोस्

we two are made for each other
मैले हिजो बता थापाए हामी दुई एक अर्काको लागि बनेका हौ.

average grades for each lesson:
परीक्षणबाट सबै पाठहरू हटाउनुहोस् ।

thought we are not made for each other
विचार एक अर्काको लागि होइन

alternate the rotation direction for each column
हरेक स्तम्भको लागि परिक्रमण दिशा साटासाट गर्नुहोस्

alternate the sign of color changes for each row
हरेक पङ्क्तिको लागि रङ परिवर्तनहरुको साइन साटासाट गर्नुहोस्

alternate the sign of color changes for each column
हरेक स्तम्भको लागि रङ परिवर्तनहरुको साइन साटासाट गर्नुहोस्

change the color lightness by this percentage for each column
हरेक स्तम्भको लागि यो प्रतिशत द्वारा रङको चमकपन परिवर्तन गर्नुहोस्

merges columnar data into a sheet creating duplicate sheets for each row
प्रत्येक पङ्क्तिका लागि नक्कल पानाहरू सिर्जना गर्ने पानामा स्तम्भाकार डेटा गाभ्छ

export a file for each sheet if the exporter only supports one sheet at a time
यदि निर्यातकर्ताले एक समयमा एउटा मात्र पाना समर्थन गर्छ भने प्रत्येक पानाका लागि एउटा फाइल निर्यात गर्नुहोस्।

the following filenames are not valid. please provide new names for each of them.
निम्न फाइलनाम वैध छैनन् । कृपया तिनीहरू सबैलाई नयाँ नाम उपलब्ध गर्नुहोस् ।

various categories of outputs. for each category you may choose what device you wish to output to.
निर्गातहरूको विभिन्न कोटिहरू । हरेक कोटिका लागि तपाईँले निर्गात गर्न चाहनुभएको यन्त्र रोज्न सक्नुहुन्छ ।

access permissions access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot...
पहुँच अनुमति नियोजकद्वारा सेवारत हरेक डाइरेक्टरीका लागि पहुँच अनुमति । स्थान कागजात मूलसँग सम्बन्धित छ... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

for each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
प्रत्येक क्लोनका लागि, क्लोनको स्थानमा रहेको रेखाचित्र बाट मान लिनुहोस् र यसलाई क्लोनमा लागू गर्नुहोस्

for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
प्रत्येक दिनका लागि यो प्लगइनले एजेन्डा दृश्यको माथि यस वर्षको दिन नम्बर देखाउछ । उदारणका लागि, फेब्रुवरी १ वर्षको बत्तिसौ दिन हो । name

enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders

a secure shell (ssh) key lets you connect securely to trusted computers using ssh, without entering a different password for each of them.
सुरक्षित शेल (एसएसएच) कुञ्जीले तपाईँलाई हरेको भिन्नै पासवर्ड प्रविष्ट नगरिकन, एसएसएच प्रयोग गरेर विश्वास गरिएको कम्प्युटरमा सुरक्षित रूपमा जडान गर्न अनुमति दिन्छ ।

if this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. if this is not checked, there will be no sound in khangman. default is no sound.
यदि यो बाकस जाँच गरिएको छ भने, तपाईँले खेल जित्नु हुँदा र प्रत्येक नयाँ खेलका लागि केही ध्वनीहरू बजाउनुहुनेछ । यदि यो जाँच गरिएको छैन भने, त्यहाँ khangman मा ध्वनी हुने छैन । पूर्वनिर्धारितमा ध्वनी हुँदैन ।