Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messier object
अस्तव्यस्त वस्तुnew general catalog object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messier catalog (images)
अस्तव्यस्त विवरणिका (छवि)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of messier objects
मेसियर वस्तुहरूका लागि रङ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide messier objects when moving?
सार्दा अस्तव्यस्त वस्तु लुकाउनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw messier objects in the sky map?
आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color for messier object symbols.
अस्तव्यस्त वस्तु प्रतीकहरूका लागि रङ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle display of messier object images
अस्तव्यस्त वस्तु छविको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw messier object images in the sky map?
आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तु छविहरू कोर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle whether messier objects are drawn in the sky map.
आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तुहरू कोरिन्छन् या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle whether messier objects are rendered as images in the sky map.
मेसियर वस्तुहरूलाई छविहरूको रूपमा आकाश मानचित्रमा रेन्डर गरिन्छन् या गरिँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle whether messier objects are hidden while the display is in motion.
प्रदर्शन चालमा रहँदा अस्तव्यस्त वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, then objects in the messier catalog will be hidden when the map is in motion.
यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा अस्तव्यस्त विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t the messier catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects \t\t\tin the sky. it includes such famous objects as the orion nebula (m 42), the \t\t\tandromeda galaxy (m 31), and the pleiades (m 45). \t\t \t
\ t\ t अस्तव्यस्त विवरणिका आकाशमा ११० चम्किला तारामय नभएको वस्तुको\ t\ t\ tसूची हो । यसले अन्य प्रसिद्ध वस्तु पनि समावेश गर्दछ जस्तै ओरियन नेबुला (m 42),\ t\ t\ tएन्ड्रोमेडा ग्यालेक्सी (m 31), र प्लियडेस (m 45) ।\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: