Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn this option on to make outlook(tm) understand attachment names containing non-english characters
अङ्ग्रेजी बाहेकका क्यारेक्टर समावेश गर्ने सङ्लग्नता नाम आउटलुक( tm) बुझ्ने बनाउन यो विकल्प खोल्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turn this option on to make outlook & #8482; understand attachment names containing non-english characters
आउटलुक & # 8482 बनाउन यो विकल्प खोल्नुहोस्; अङ्ग्रेजी बाहेकका क्यारेक्टर समाविष्ट सङ्लग्नता नाम सम्झनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have chosen to encode attachment names containing non-english characters in a way that is understood by outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. note that kmail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.
तपाइँले अङ्ग्रेजी नभएका क्यारेक्टर सम्मिलित सङ्लग्नता नाम आउटलुक( tm) ले बुझ्ने तरिकाले सङ्केतन गर्न र मानक मिल्दो सङ्केतन गरिएका सङ्केतन नाम समर्थन नगर्ने अन्य मेल क्लाइन्ट रोज्नुभएको छ । याद गर्नुहोस् केडीई मेलले मानकसँग नमिल्ने सन्देश सिर्जना गर्न सक्छ, र साथसाथै तपाईँको सन्देश मानक मिल्दो मेल क्लाइन्टले नबुझ्ने सम्भावना हुन्छ; त्यसैले, तपाईँसँग अन्य विकल्प नभएसम्म, यो विकल्प सक्षम पार्नु हुदैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.