Results for obsolete translation from English to Nepali

obsolete
अप्रचलित@ item request new message posting

obsolete snac
अप्रचलित snac

obsolete keyword
जगेडा शब्दकुञ्जी

obsolete property, ignored
उपयोगरहित संपत्ति, अस्विकार

clean ^obsolete files
अप्रचलित फाइलहरू खालि गर्नुहोस्

an obsolete creation by %s
%s द्वारा एउटा अप्रचलित सिर्जना

deleting obsolete downloaded files
अप्रचलित डाउनलोड गरेको फाइलहरू मेट्नुहोस्

a less obsolete creation by %s
%s द्वारा एउटा कम अप्रचलित सिर्जना

unable to remove obsolete info file `%.250s'
अप्रचलित सूचना फाइल `%.250s हटाउन अक्षम

remove obsolete package files after downloading new package lists
नयाँ प्याकेज सूचिहरू डाउनलोड गरेपछि अप्रचलित प्याकेज फाइलहरू हटाउनुहोस्

obsolete downloaded package files have been deleted, freeing %sb of disk space.
अप्रचलित डाउनलोड गर्ने प्याकेज फाइलहरू मेटिएको छ, %sb डिस्क खाली गर्दै ।

no downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
%s संस्करण %s को लागि कुनै डाउनलोड योग्य फाइल छैन; सायद यो स्थानिय वा अप्रचलित प्याकेज हो ?

kmail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of imap namespaces.
केडीई मेलले खाता "% 1" को कन्फिगरेसनमा उपसर्ग प्रविष्टि पत्ता लगाएको छ जुन imap नेमस्पेसको समर्थनमा अप्रचलित छ ।

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
द्रष्टव्य: यदि तपाईँ आफ्नै भाषामा म्यान पृष्ठ पढ्नु हुन्छ भने, सावधान हुनुहोस् यसमा केही गल्तिहरू र केही असुविधा हुन सक्दछ । विरोधाभास भएमा, तपाईँले अङ्ग्रेजी संस्करणमा हेर्न सक्नुहुन्छ ।

obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
बेकायम र स्थानिय सिर्जित प्याकेजहरू यी प्याकेजहरू हालै तपाईँको कम्प्युटरमा स्थापना भयो, तर तिनीहरू कुनै apt स्रोतमा उपलब्ध छैन । तिनीहरू सायद संग्रहबाट बेकायम गरको वा हटेको हुनुपर्छ, वा तपाईँ आफैले तिनीहरुको व्यक्तिगत संस्करण निर्माण गर्नु भएको हुनुपर्छ ।

fatal parse error in brush file: unsupported brush depth %d gimp brushes must be gray or rgba. this might be an obsolete gimp brush file, try loading it as image and save it again.
ब्रुस फाइल '%s' मा घातक पदवर्णन त्रुटि: असमर्थित ब्रुस गहिराइ %d गिम्प ब्रुसहरू gray वा rgba हुनुपर्दछ।

%s obsoletes %s
%s अप्रचलितहरु %s