From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are being mean naw
तिमी मलाई नराम्रो भैरहेछौ
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are being in your house
तपाईंको घरमा काे काे छन्!
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are being missed :(meaning
तपाईलाई याद गरीरहेको छ: (मतलब
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several anticoagulants are being tested in italy.
इटालीमा विभिन्न एन्टिकोएगुलेन्टहरूको परीक्षण गरिँदैछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected files are being written to a disc image file.
चयन गरिएका फाइल डिस्क छवि फाइलमा लेख्दैछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main part of this document is secured with ssl, but some parts are not.
यो कागजातको मुख्य भाग एसएसएलसँग सुरक्षित छ, तर केही भागहरू छैनन् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all samples received are being tested for influenza and covid-19.
सबै प्राप्त भएका नमूनाहरूलाई इन्फ्लुएन्जा र covid-19 का लागि परीक्षण गरिँदैछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resulting layer size is the frame size and transparent parts are filled with the background color
नतिजा दिइरहेको तह साइज फ्रेम साइज हो र पारदर्शी भागहरू पृष्ठभूमि रङसँग भरिएका हुन्छन्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some attachments are being downloaded. saving the task would result in the loss of these attachments.
केही सलग्र फाइलहरू डाउनलोड भइरहेका छन् । कार्य बचत गर्दा ति सलग्र फाइलहरू हराउने नगिजा आउन सक्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
यो घटना वा गर्नुपर्ने कार्यको दोहोरिने नियममा अपवादको रूपमा ध्यान दिइएका हालका मिति प्रदर्शन गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages being automatically installed to satisfy dependencies these packages are being installed because they are required by another package you have chosen for installation.
निर्भरताहरू सन्तुष्ट पार्नको लागि प्याकेजहरू स्वत: स्थापना भयो यी प्याकेजहरू स्थापना भइरहेका छन् किन भने तिनीहरू अर्को प्याकेजलाई आवश्यकता पर्दछ जुन तपाईँले स्थापना गर्न रोज्नु भएको छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
यॠविà¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ फाà¤à¤² साà¤à¤ बाà¤à¤à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤°à¤¹à¥à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥ । ठनà¥à¤¯à¤¥à¤¾ à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤®à¤¾ फाà¤à¤² साà¤à¤ à¤à¤¿à¤²à¥ बाà¤à¤ वा मà¥à¤à¤¾ बाà¤à¤à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤°à¤¹à¥à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
भाइरस सम्बन्धी विभिन्न प्रकारका गलत जानकारी र कपटसन्धी सिद्धान्तहरूलाई अनलाइन र केही सरकारी कर्मचारीहरूद्वारा पनि प्रवर्तन गरिएको छ, त्यसैले तपाईँ जानकारीको लागि हेर्ने स्रोतहरूदेखि सावधान हुनुहोस्।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages being deleted due to unsatisfied dependencies these packages are being deleted because one or more of their dependencies is no longer available, or because another package conflicts with them.
असन्तुष्ट निर्भरताहरुको कारणले प्याकेजहरू मेटिदैछन् यी प्याकेजहरू मेटिदैछन् किन भने तिनीहरुको एक वा एक भन्दा बढी निर्भरताहरू लामो समय सम्म उपलब्ध हुदैन, वा अन्य प्याकेजले तिनिहरू संग द्वन्द उत्पन्न गर्दछ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the letter, the forest and land conservation department and the then pvt. details of how many jobs are being done according to the costs incurred for the activities to be performed in accordance with the agreement.
पत्रानुसार बन तथा भू सर्क्श्ण विभाग र त्यस प्रा। लि विच भएको सम्झोता अनुसार गर्नु पर्ने कार्यहरु गर्नको लागि लाग्ने खर्चको लगत अनुसार पठाइएको सो अनुसार के कति कार्यहरु भई रहेको छ सो विवरण प
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the advent of technology, more and more robots are being used in various fields, especially in some areas that are dangerous to humans. many people are convinced that robots will replace humans in the future.
टेक्नोलोजीको आगमन संग, धेरै र अधिक रोबोटहरु विभिन्न क्षेत्रहरु मा प्रयोग गरिन्छ, विशेष गरी केहि क्षेत्रहरु मा जो मान्छे को लागी खतरनाक छ। धेरै मानिसहरू विश्वस्त छन् कि भविष्यमा रोबोटले मानिसको स्थान लिनेछ।
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on: remove alpha channel in resulting frames. transparent parts are filled with the background color. off: layers in the resulting frames keep their alpha channel.
सुरु: परिणाम भएको फ्रेमहरूमा अलफा च्यानल हटाउनुहोस्। पारदर्शी भागहरू पृष्ठभूमि रङले भरिएको छ। बन्द: परिणाम भएको फ्रेमहरूमा भएका तहहरूले तिनिहरूको अल्फा च्यानल लिन्छन।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepal is one of the countries that is most vulnerable to the effects of global warming, due to its location in the himalayas and its high dependence on agriculture and natural resources. some of the effects of global warming that are being observed in nepal include:
हिमालयमा अवस्थिति र कृषि तथा प्राकृतिक स्रोतसाधनमा उच्च निर्भरताका कारण नेपाल ग्लोबल वार्मिङको प्रभावबाट सबैभन्दा बढी जोखिममा रहेको देशमध्ये एक हो । नेपालमा देखिएको ग्लोबल वार्मिङका केही प्रभावहरू यस प्रकार छन्:
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the final boarding call for passengers anjali and manisha booked on flight 372a to biratnagar. please proceed to gate 3 immediately. the final check are being completed and the captain will order for the door of the aircraft to close in approximately five minutes time. i repeat. this is the final call boarding call for anjali and manisha
घोषणाहरू[सम्पादन गर्ने]
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our responsibilities towards the disabled someone has very wisely said, “hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.” disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. we must not forget that some of the most successful people the world has ever seen were physically disabled. people such as helen keller, stephen hawking, albert einstein, etc. were all disabled. usually people don’t have supportive and encouraging attitude towards them. they treat them as if they were useless. they make them feel as if they are unfortunate, helpless, and incapable people who cannot do anything worthwhile and substantive in life. the truth is disabled people are not less than any normal human being. they can accomplish anything and much more than the normal people. we must treat disabled people respectfully considering them as able and capable as the normal people. we must not let them feel as if they are being pitied or discriminated against.treating them on par with other normal people will be the best gift we can offer them. we must encourage and support them in their endeavours to be successful. all they need and require from us is emotional support and respect. their struggles, challenges, obstacles they are capable of handling.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: