Results for quota translation from English to Nepali

quota
कोटा

no quota
कोटा छैन

quota exceeded
भाग बढी भयो

& quota units:
कोटा एकाइ:

disk quota exceeded
डिस्कको भाग बढी भयो

get quota command:
कोटा आदेश प्राप्त गर्नुहोस्:

quota usage (%s):
जम्मा सन्देशहरू:

pooled quota wait list
जमा कोटा प्रतीक्षा सूची

error retrieving quota information
त्रुटि पुन: प्राप्त गर्दै समाचार समुहहरु: %s

retrieving quota information for '%s'
%s मा नयाँ सन्देशहरूका लागि साराँश सूचना तान्दै

no detailed quota information available.
स्थिति सूचना उपलब्ध छैन ।

retrieving quota information for folder %s
%s का लागि सम्पर्क सूचना

you must specify at least one quota limit.
तपाईँले कम्तिमा पनि एउटा कोटा दायरा निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।

error retrieving quota information from server %1
सर्भरबाट कोटा जानकारी पुन: प्राप्त गर्दा त्रुटि% 1

this account does not have support for quota information.
यस खातामा कोटा जानकारीका लागि समर्थन छैन ।

could not append message; mailbox is over quota
सन्देश थप्न सकेन; पत्रमञ्जूषा बाकस कोटा भन्दा बढी छ

you have exceeded your quota for storing mail on this server.
तपाईँले यस सर्भरमा मेल भण्डारण गर्नका लागि तपाईँको कोटा नाघ्नु भएको छ ।

you are nearing your quota available for storing mail on this server.
तपाईँ यस सर्भरमा भण्डार गर्नका लागि तपाईँका लागि उपलब्ध कोटा नजिक पुग्दै हुनुहुन्छ ।

could not send message. this might mean that your account is over quota.
सन्देश पठाउन सकेन । यसले तपाइँको खाता कोटा भन्दा बढि भएको भन्ने अर्थ हुन सक्दछ ।

retrieving the quota root information on folder %1 failed. the server returned: %2
फोल्डर% 1 मा कोटा मूल जानकारी पुन: प्राप्त गर्न असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो:% 2