Results for recreate translation from English to Nepali

recreate
पुन: सिर्जना गर्नुहोस्

recreate preview
पूर्वावलोकन पुन: सिर्जना गर्नुहोस्

recreate tape index
टेप अनुक्रमणिका पुन: सिर्जना गर्नुहोस्

really recreate index?
@ action: button

recreate the folders stored in the archive
सङ्ग्रहमा एउटा फोल्डर थप्नुहोस्

no index file was found for this tape. recreate the index from tape?
यो टेपका लागि अनुक्रमणिका फाइल फेला परेन । टेपबाट अनुक्रमणिका पुन: सिर्जना गर्नुहुन्छ?

you are about to recreate the index for folder %1. this will destroy all message status information. are you sure you want to continue?
@ title

the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
% 1 डाइरेक्टरी अब अवस्थित रहने छैन, त्यसैले यो वस्तुलाई यसको मौलिक स्थानमा लैजान सम्भव छैन । तपाईँ या त त्यो डाइरेक्टरी पुन: सिर्जना गरेर फेरि पूर्वावस्थामा लाने सञ्चालन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा यसलाई अन्य कुनै स्थानमा पूर्वावस्थामा लैजान वस्तु तान्न सक्नुहुन्छ ।

evolution 1. x import filter select the base directory of evolution's mails (usually ~/ evolution/ local). since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "evolution-import".
इभोल्युसन 1. x आयात फिल्टर इभोल्युसनको मेलको आधार डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस् (usually ~/ evolution/ local) । फोल्डर संरचना पुन: सिर्जना गर्न सम्भव भए देखि, फोल्डर: "इभोल्युसन आयात गर्नुहोस्" मा भण्डारण गरिन्छन् ।