Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reposition path
रिपोजिसन बाटो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drag to reposition
छवि स्थान:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on-screen-display preview drag to reposition
ओएसडी पूर्वावलोकन - पुन: स्थिति गर्न तान्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
सञ्झ्यालमा राम्रोसँग मिलाउन र खप्टिएको हटाउन प्रतिमाहरूलाई पुन:स्थितिमा ल्याउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
center of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with shift also uses this center
स्क्युनिङ् र परिक्रमणको केन्द्र: पुन: स्थान तोक्न तान्नुहोस्; सिफ्ट संग स्केलिङले पनि यो केन्द्र प्रयोग गर्दछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
executes the script in the kstars main window. you may want to reposition the script builder tool so that the sky map is visible.
केडीई तारा मुख्य सञ्झ्यालमा स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्दछ । तपाईँले स्क्रिप्ट निर्माणकर्ता उपकरण पुन: स्थितिमा ल्याउन सक्नुहुन्छ जसले गर्दा आकाशे नक्सा दृश्यात्मक हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: