Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
रुपान्तरण सफल भयो । केडीई नोडको यो नयाँ संस्करणमा धेरै नै रमाइलो भएकोछ ।; -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i woke up at 10 am and i made a cup of coffee now having it. today i have a lot of work such as revision of all grammar tense and verb.
म बिहान १० बजे उठें र मैले अहिले एक कप कफी बनाएँ । आज मसँग सबै व्याकरण काल र क्रियाको संशोधन जस्ता धेरै कामहरू छन् ।
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when the amount of pixel data exceeds this limit, gimp will start to swap tiles to disk. this is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. if you have a lot of ram, you may want to set this to a higher value.
यो दायरा भन्दा पिक्सेल लगतो मात्र बढी भएमा, gimp ले डिस्कमा टायल साटासाट गर् सुरु गर्छ । यो सार्है ढिला भए पानि यसले छवि कार्य गर्न सम्भव बनाउछ अन्यथा स्मृतिमा ठीक हुने छैन । यदि तपाईँसँग प्रयाप्त ram भएमा, तपाईँले यसलाई उच्च मानमा सेट गर्न चाहनुहुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a lot of heroes, but the most important hero to me would be my mom and dad. they are always there for me whenever i need them. when i am sick they make me smile, and that always makes me feel better. my parents are very caring people
मसँग धेरै नायकहरू छन्, तर मेरो लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नायक मेरो आमा र बुबा हुनुहुनेछ। तिनीहरू जहिले पनि मेरो लागि आवश्यक हुन्छन्। जब म बिरामी हुन्छु उनीहरूले मलाई हाँस्छन् र यसले मलाई सँधै राम्रो महसुस गराउँदछ। मेरो आमाबुबा धेरै मायालु मान्छे हो
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ambition in life is to be an army officer.i have a lot of family members who serves in the army.most of them are soldiers.i've had a strong interest in the army force since i was a child.i understand that serving my nation and its people will not be simple,but it has always been a desire of mine.
मेरो जीवनको महत्वाकांक्षा आर्मी अफिसर बन्ने हो। सेनामा सेवा गर्ने मेरो परिवारका धेरै सदस्यहरू छन्। तिनीहरूमध्ये धेरैजसो सिपाहीहरू छन्। मलाई बाल्यकालदेखि नै आर्मी फोर्समा गहिरो रुचि थियो। मैले बुझें। मेरो राष्ट्र र यसका जनताको सेवा गर्नु सरल हुनेछैन, तर यो मेरो सधैं चाहना रहेको छ।
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cow is a domestic animal. cows are one of the most innocent animals who are very harmless. people keep cows at their homes for various benefits. cows are four footed and have a large body. it has two horns, two eyes plus two ears and one nose and a mouth. cows are herbivorous animals. they have a lot of uses to mankind. in fact, farmers and people keep cows at their homes for the same purposes.
गाई पाल्तु जनावर हो। गाईहरू एक धेरै निर्दोष जनावर हुन् जो धेरै हानिरहित छ। व्यक्तिहरूले गाईहरूलाई उनीहरूको घरमा राख्छन् विभिन्न लाभका लागि। गाईहरू चार खुट्टाहरू छन् र त्यसको शरीर ठूलो छ। यसका दुई सी hornहरू, दुई आँखा प्लस दुई कान र एउटा नाक र मुख रहेको छ। गाईहरू शाकाहारी जन्तुहरू हुन्। तिनीहरू मानिसजातिको धेरै प्रयोग गर्दछन्। वास्तवमा किसानहरू र मानिसहरूले गाईहरूलाई उनीहरूकै घरमा राख्छन्।
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.