Results for tracking translation from English to Nepali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Nepali

Info

English

auto tracking

Nepali

स्वत: ट्र्याकिङ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop & tracking

Nepali

ट्रयाकिङ रोक्नुहोस्city name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

al-tracking:

Nepali

al-ट्रयाकिङ्ग:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

status tracking

Nepali

वस्तुस्थिति ट्रयाक गर्दै

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

configure tracking:

Nepali

कन्फिगरेसन...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tracking and alignment

Nepali

magnification

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is tracking engaged?

Nepali

ट्रयाकिङ व्यस्त छ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enable detail tracking

Nepali

सक्रिय तह ट्रयाकिङ अक्षम पार्नुहोस्

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

toggle tracking on/ off

Nepali

ट्रयाकिङ खुल्ला/ बन्द टगल गर्नुहोस्

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tracking and alignment settings

Nepali

जुमकर्ता सेटिङहरू

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not tracking your time.

Nepali

हामीले तपाईँको समय ट्रयाक गरेका छैनौं।

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disable active layer tracking

Nepali

सक्रिय तह ट्रयाकिङ अक्षम पार्नुहोस्

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

login into the bug tracking system

Nepali

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bug report page at the kde bug tracking system

Nepali

@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always show trail when tracking a solar system body

Nepali

सौरमण्डल भाग ट्रयाक गर्दा सधै मार्ग देखाउनुहोस्

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enable tracking of the active layer by name at framechanges

Nepali

फ्रेम परिवर्तनहरूमा नामद्वारा सक्रिय तहको ट्र्याकिङ सक्षम पार्नुहोस्

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

connection transaction status tracking: no transaction exists for %s

Nepali

वस्तुस्थिति विवरण ट्रेकिङ् जडान: commit को लागि विवरण अवस्थित छैन

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.

Nepali

@ info: status '1' is a url, '2' the username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.

Nepali

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a newsletter tracking the technical development of a project within the free/open source software world

Nepali

निशुल्क/खुल्ला स्रोत सफ्टवेयर विश्व अन्तर्गत परियोजनाको प्राविधिक विकास एउटा समाचारपत्र नियन्त्रण विधि

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK