Results for working days and working hours translation from English to Nepali

working days and working hours
काम गर्ने दिन र काम गर्ने घण्टा

working hours
कार्य घण्टा

working days
कार्यरत दिन

number of working hours in a normal day.
सामान्य दिनमा कार्य गर्ने घण्टाको सङ्ख्या ।

number of working hours in a normal month.
सामान्य महिनामा कार्य गर्ने घण्टाको सङ्ख्या ।

the alarm will never occur during working hours
कार्यघण्टामा संसूचक कहिले पनि उत्पन्न हुँदैन

a default working day
पूर्वनिर्धारित कार्य दिन

a default non working day
पूर्वनिर्धारित कार्य नगरिरहेको दिन

last working day of the week:
हप्ताको पहिलो दिन:

the end time of the working day.
कार्य दिनको अन्त्य समय ।

first working day of the week:
हप्ताको पहिलो दिन:

enter the end time of the working day. %1
कार्य दिनको अन्त्य समय प्रविष्ट गर्नुहोस्

enter the start time of the working day. %1
कार्य दिनको सुरु समय प्रविष्ट गर्नुहोस्

this option determines which day will be considered as the last working day of the week.
यो विकल्पले हप्ताको पहिलो कुन दिनलाई मान्ने निर्धारण गर्छ ।

this option determines which day will be considered as the first working day of the week.
यो विकल्पले हप्ताको पहिलो कुन दिनलाई मान्ने निर्धारण गर्छ ।

check this box to make korganizer mark the working hours for this day of the week. if this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
हप्ताको यो दिनका लागि केडीई आयोजकमा कार्य घण्टा चिन्ह लगाउने बनाउन यो बाकस जाँच गर्नुहोस् । यदि यो तपाईँको कार्य दिन भएमा, यो बाकस जाँच गर्नुहोस्, वा कार्य घण्टा रङले चिन्ह लागाइने छैनन् ।

i wish you all the best on your big day and everyday
ईश्वर तपाईको सपनाहरु पूरै बनाउन सक्नुहुन्छ

show week n_umber in day and work week view
मिति नेभिगेटरमा हप्ता सङ्ख्या देखाउनुहोस्

whether to show week number in the day and work week view.
मिति नेभिगेटरमा हप्ता सङ्ख्या देखाउने वा नदेखाउने