Results for your application withheld for proc... translation from English to Nepali

your application is verified and processing
तपाईँको अनुप्रयोग प्रमाणित भएको छ

invalid name for processing instruction
प्रक्रियागत प्रशिक्षणका लागि अवैध नामqxml

sets the working directory for your application.
तपाईँको अनुप्रयोगका लागि कार्य निर्देशिका सेट गर्छ ।

trying to break your application by setting bad values for key: %s
कुञ्जीका लागि गलत मानहरू सेटिङ गरेर तपाईँको अनुप्रयोग बिच्छेद गर्न प्रयास गर्दै: %s

trying to break your application by setting bad values for keys in directory: %s
डाइरेक्टरीमा कुञ्जीहरूका लागि गलत मानहरू सेटिङ गरेर तपाईँको अनुप्रयोग बिच्छेद गर्ने प्रयास गर्दै: %s

check this option if you want to have a system tray handle for your application.
यदि तपाईँ प्रणाली ट्रे अनुप्रयोगका लागि ह्यान्डल गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् ।

click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
तपाईँको अनुप्रयोगले ह्यान्डल गर्न सक्ने फाइलको प्रकार (माइम प्रकार) थप्न चाहेमा यो बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

check this option if you want to make clear that your application has started. this visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
यदि तपाईँ सुरु भएको अनुप्रयोग खाली गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् । यो पृष्ठपोषण दृश्य व्यस्त कर्सरको रूपमा वा उपकरणपट्टीमा देखिन सक्छ ।

if you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
तपाईँको अनुप्रयोग ह्यान्डल गर्न नसक्ने फाइलको प्रकार (माइम प्रकार) हटाउन चाहेमा, माथिको सूचीको माइमप्रकार चयन गर्नुहोस् र यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।