Results for a first of its kind in history translation from English to Norwegian

it gives you a lightweight, personalized fit-the first of its kind in gaming headsets.
det første av sitt slag innen spillheadset.

for 10 years, the eu prize for cultural heritage / europa nostra awards has become the most prestigious of its kind in europe.
på 10 år har den europeiske kulturarvprisen / europa nostra-prisen blitt den mest prestisjefylte prisen av sitt slag i europa.

after absorption, 66% of pravastatin undergoes a first-pass extraction through the liver, which is the primary site of its action and the primary site of cholesterol synthesis and clearance of ldl- cholesterol.
etter absorpsjon gjennomgår 66 % av pravastatin first pass-metabolisering i leveren, som er det primære virkningsområdet og hovedområdet for kolesterolsyntese og clearance av ldl-kolesterol.

from the land that is clean and good, by the will of its cherisher, springs up produce, (rich) after its kind: but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly: thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful.
i den dårlige jord spirer de bare sparsomt. slik snur og vender vi på ordet for folk som viser takknemlighet.