Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for adds a remark to the invoicenus... translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

adds a remark to the invoicenuser remark (alt f6)

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

adds a url to the playlist

Norwegian

legger till en nettadresse i spillelista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adds a url to the selected folder

Norwegian

legger til en nettadresse til den markerte mappa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adds a new folder to the bookmark list

Norwegian

innstillingsmenyen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adds a new subfolder to the selected folder

Norwegian

legger til en ny undermappe i den markerte mappa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a person to the call

Norwegian

legg til en person i samtalen

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a card to the hand

Norwegian

ta eit kort frå bunken på hand

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a new item to the list

Norwegian

legg til nytt element i lista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a new task to the list.

Norwegian

legg ei ny oppgåve til lista.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

add a new item to the schedule

Norwegian

legg til eit nytt element på planen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

add a new field to the collection

Norwegian

legg nytt felt til samlinga. delete field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

add a log entry to the log system

Norwegian

legg ei loggoppføring til systemloggen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

add a new linux kernel to the boot menu

Norwegian

legg til ein ny linux- kjerne i oppstartsmenyen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can be used to add a new child to the container

Norwegian

kan brukes for å legge til en ny etterkommer i kontaineren

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

adds a new stop point after this one to the current color range type.

Norwegian

@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)

Norwegian

legg ein effekt av glødande metall til det valde området (eller alfakanalen)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)

Norwegian

legg ein tekstilliknande tekstur over det valde området (eller alfakanalen)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a 'predator' effect to the selected region (or alpha)

Norwegian

legg «predator-effekt» til det valde området (eller alfakanalen)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a trail to the solar system body named %1.

Norwegian

legg til spor til solsystem- objektet% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add a new address book folder to the currently selected address book folder.

Norwegian

legger til en ny adressebokmappe i den markerte adressebokmappa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's easy to add a compatible wireless mouse or keyboard to the same receiver.

Norwegian

det er enkelt å legge til en kompatibel trådløs mus eller et kompatibelt trådløst tastatur på samme mottaker.

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
9,144,541,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK