Results for amen translation from English to Norwegian

amen
amen

grace be with you all. amen.
nåden være med eder alle!

to whom be glory for ever and ever. amen.
ham være æren i all evighet! amen.

now the god of peace be with you all. amen.
fredens gud være med eder alle! amen.

blessed be the lord for evermore. amen, and amen.
at dine fiender håner, herre, at de håner din salvedes fotspor!

my love be with you all in christ jesus. amen.
min kjærlighet er med eder alle i kristus jesus.

the children of thy elect sister greet thee. amen.
din utvalgte søsters barn hilser dig.

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
men vår gud og fader være æren i all evighet! amen.

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
og de var alltid i templet og lovet og priste gud.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
nåden være med alle dem som elsker vår herre jesus kristus i uforgjengelighet!

brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
vår herre jesu kristi nåde være med eders ånd, brødre! amen.

which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
som nogen bekjenner sig til, så de har faret vill i troen. nåden være med dig!

blessed be the lord god of israel from everlasting, and to everlasting. amen, and amen.
og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
forbannet være den som har omgang med noget dyr! og alt folket skal si: amen.

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
alle som er hos mig, hilser dig. hils dem som elsker oss i troen! nåden være med eder alle!

and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for gud og sin fader, ham tilhører æren og styrken i all evighet. amen.

and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
da tok benaja, jojadas sønn, til orde og sa til kongen: så være det! måtte også herren, min herre kongens gud, ville det så!

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! amen, amen.

the path of those upon whom you have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (amen please answer)
deres vei, som du har beredt glede, ikke deres, som har vakt din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei.