Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for gud og sin fader, ham tilhører æren og styrken i all evighet. amen.
and benaiah the son of jehoiada answered the king, and said, amen: the lord god of my lord the king say so too.
da tok benaja, jojadas sønn, til orde og sa til kongen: så være det! måtte også herren, min herre kongens gud, ville det så!
and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! amen, amen.
the path of those upon whom you have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (amen please answer)
deres vei, som du har beredt glede, ikke deres, som har vakt din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei.