Results for astonishing translation from English to Norwegian

it's astonishing how fluently bill spoke japanese.
det er forbausende hvor flytende bill snakket japansk.

colours and art look so astonishing on the ipad display, you'll feel like you're part of the action.
ipad-skjermen får fargene og tegningene til å se så fantastiske ut at det kjennes som om du er med på eventyret.

then she brought the child to her people. they exclaimed: "o mary, you have done a most astonishing thing!
så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «maria, du har gjort noe uhørt!

they are rather surprised that a warner from among themselves has come to them. so the unbelievers say: "this is astonishing:
nei, de undrer seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egne rekker, og den vantro sier: «dette er en selsom ting!

in this age of hype and shallow techno-toys, it is truly astonishing to find a product that not only does what it says, but does it in a very cost-effective manner.
i dagens samfunn med unyttige trenddingser er det godt å finne et produkt som ikke bare leverer varene, men som gjør det meget kostnadseffektivt.

if you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say:) "having turned to dust shall we be raised as a new creation?"
om du undrer deg, så er virkelig deres tale verdt undring. «når vi er blitt støv, skal vi da gjenreises i ny skapning?»

now that you can read marvel titles on ipad, comics will never be the same. colours and art look so astonishing on the ipad display, you'll feel like you're part of the action. pinch to zoom in and out of each page to view text and art. tap thumbnails to navigate through pages. ipad can even lead you through each panel as the adventure unfolds. and you can buy comics right on ipad. browse hundreds of comics by series. preview a comic before you buy, then download single issues or the entire series. you can even order a print version to bag and board for your collection.
nå som du kan lese legendariske marvel comics på ipad, vil tegneserier aldri bli det samme. ipad-skjermen får fargene og tegningene til å se så fantastiske ut at det kjennes som om du er med på eventyret. knip for å zoome inn og ut på hver side og vise tekst og tegninger. trykk på miniatyrbilder for å navigere fra side til side. ipad kan til og med gå fra rute til rute i historien. og du kan kjøpe tegneseriene direkte fra ipad. bla gjennom hundrevis av tegneserier etter serie. du kan forhåndsvise tegneserien før du kjøper, og deretter laste ned enkeltutgaver eller hele serier. du kan til og med bestille en trykt kopi til samlingen din.