Results for routinely translation from English to Swedish

not indicated routinely (b)
rekommenderas inte rutinmässigt [b]

erect axr notindicated routinely.
stående axr indikeras inte rutinmässigt.

this should be checked routinely.
detta måste kontrolleras regelbundet.

rodents are routinely used in this test.
gnagare används rutinmässigt i detta test.

serology is not routinely used for diagnosis.
serologi används inte rutinmässigt för diagnos.

monitor patients routinely for ophthalmologic reactions.
Övervaka patienterna rutinmässigt för oftalmologiska reaktioner.

not all risks can be routinely monitored by it.
alla risker kan inte övervakas med hjälp av informationsverktyg.

however, such deviation should not happen routinely.
sådana avvikelser bör dock inte ske rutinmässigt.

locomotive drivers cannot yet cross borders routinely.
lokförare kan ännu ej rutinmässigt passera gränser.

patient weight was measured routinely in clinical studies.
patientvikt mättes rutinmässigt i kliniska studier.

we should consult routinely on current and potential crises.
vi bör rutinmässigt konsultera varandra om befintliga och potentiella kriser.

side effects observed with flu vaccines given routinely every year
biverkningar som observerades med vanliga årliga influensavacciner

it is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.
därmed är det orimligt att slentrianmässigt ta fingeravtryck på flyktingar .

figure 9 shows a typical gc assembled to routinely determine ch4.
i figur 9 visas en typisk gaskromatograf konfigurerad för rutinbestämning av ch4.

these methods should also be applied routinely during myocet treatment.
dessa metoder bör också användas rutinmässigt under myocet-behandlingen.

iran's judges routinely pass death sentences on homosexuals and teenagers.
irans domare utdömer rutinmässigt dödsstraff för homosexuella och tonåringar.

‘routinely check any clamping screws and tighten them if necessary.’
”kontrollera rutinmässigt eventuella ställskruvar och dra åt dem vid behov.”

co2 absorbents should be replaced routinely regardless of the state of the colour indicator.
co2-absorbers skall bytas rutinmässigt oavsett status på färgindikatorn.

the commission would routinely expect to deal with a derogation request within three months.
kommissionen skall normalt behandla en ansökan om undantag inom tre månader.

routinely subject to a sampling methodology based on a risk-based management; or
rutinmässigt, enligt en stickprovsmetod som bygger på riskbaserad förvaltning.