Results for begging translation from English to Norwegian

begging
tigging

and it came to pass, that as he was come nigh unto jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
og det skjedde da han kom nær til jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.

i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.

and they came to jericho: and as he went out of jericho with his disciples and a great number of people, blind bartimaeus, the son of timaeus, sat by the highway side begging.
og de kom til jeriko; og da han gikk ut fra jeriko med sine disipler og meget folk, satt timeus' sønn, bartimeus, en blind tigger, ved veien,

and none remembers but those who turn (to allah) in obedience and in repentance (by begging his pardon and by worshipping and obeying him alone and none else).
men ingen kommer til ettertanke unntatt den som gjør bot.

(alms are) for the poor who are confined in the way of allah-- they cannot go about in the land; the ignorant man thinks them to be rich on account of (their) abstaining (from begging); you can recognise them by their mark; they do not beg from men importunately; and whatever good thing you spend, surely allah knows it.
dette kommer de trengende til gode, dem som har mistet sin bevegelsesfrihet for guds sak, og ikke kan dra rundt i landet og handle. den uvitende tror de står seg godt på grunn av deres tilbakeholdenhet.