Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby boom
babyboom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotating boom
roterende arm
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the scale and rapidity of the collapse of cod stocks in the baltic has meant that a lot of energy has gone into understanding what caused the boom and subsequent collapse.
Østersjøen har ført til at mye energi har gått med til å forstå hva som forårsaket både boomen og den påfølgende kollapsen.
squeezebox™ boom offers built-in speakers-so the only cable you need is the power cord.
squeezebox™ boom > har innebygde høyttalere, så den eneste ledningen du trenger, er strømledningen.
to get everything from a little boom to a house-shaking rumble, you're going to want a 2.1 speaker system-that's two satellites and a subwoofer.
hvis du vil ha alt fra lett bass til skikkelige tordenbrak, er det beste et 2.1 høyttaleranlegg, altså to satellitthøyttalere og en basshøyttaler.