Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
injiser ikke i områder som kan irriteres av et belte eller bukselinning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.
vaniqa reduserte signifikant den byrden pasientene følte mht deres ansiktshår og den tiden som de brukte på å fjerne, behandle eller skjule ansiktshårene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for peyronie’s disease, xiapex breaks down the collagen in the plaque that is causing your erect penis to curve, which may help the previously bent erection to become straighter and enable you to feel less bothered by your disease.
for peyronies sykdom bryter xiapex ned kollagenet i plakket som gjør at den erigerte penisen krummer seg, noe som kan bidra til at den tidligere bøyde ereksjonen blir rettere og gjør at du blir mindre plaget av sykdommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the data indicates that between 3.9% to 18.9% of patients reported too much whitening, with between 0% to 9.3% of patients indicating that they were bothered by too much whitening.
dataene tyder på at mellom 3,9 % og 18,9 % av pasientene rapporterte for sterk hvithet, og mellom 0 % og 9,3 % av pasientene oppgav at de ble plaget av for sterk hvithet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: