Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read carefully.
les nøye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
_very carefully
_meget nøye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
resuspend carefully.
bør ikke ristes kraftig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
handle it carefully.
disse skal håndteres forsiktig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully monitored and the
takrolimusnivåene følges nøye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of it carefully.
kast nålen på en forsvarlig måte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
read the instructions carefully.
les instruksjonene nøye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully peel off the backing
baksiden fjernes forsiktig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully peel off the backing.
trekk forsiktig av baksiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
read the package leaflet carefully
les pakningsvedlegget nøye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow these instructions carefully.
følg anvisningene nedenfor nøye :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
choose your next words carefully.
velg dine neste ord med omhu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - examine the solution carefully.
12 - kontroller oppløsningen nøye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as if they were eggs carefully protected.
de er som velbeskyttede perler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for use – please read carefully
bruksanvisning – les nØye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i stepped carefully on the accelerator.
jeg trådte forsiktig på gasspedalen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully peel off the top paper layer
baksiden fjernes forsiktig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carefully remove the cap from the applicator.
fjern hetten forsiktig fra applikatoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will monitor you carefully if you
legen vil følge deg nøye dersom du
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
time to weight every decision carefully!
oppsett som liknar på astekarbygningar. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: