Results for caring translation from English to Norwegian

caring
omsorg

w caring
w

caring infant
spedbarnspleie

caring for your pen
hvordan ta vare på pennen

no caring friend.
ingen god venn.

caring for the dying
terminalpleie

“nor a caring friend.”
ingen god venn.

talk to your doctor if you or your child you are caring for:
informer legen din dersom du eller barnet du har omsorg for:

always tell people who are caring or treating you, that you have diabetes.
fortell alle som pleier eller behandler deg at du har diabetes.

always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
fortell alle som pleier eller behandler deg at du trenger insulin.

if the child you are caring for is under the age of 3 years, do not administer.
hvis barnet du har omsorg for er under 3 år, gi ikke legemidlet.

do not take ribavirin teva if any of the following apply to you or the child you are caring for.
ikke bruk ribavirin teva hvis følgende gjelder deg eller barnet du har omsorg for.

also, those caring for recent vaccinees should observe careful hygiene especially when handling excreta.
omsorgspersoner til nylig vaksinerte barn må være nøye med hygienen, spesielt etter å ha håndtert avføring.

the prophet is more caring of the believers than they are of themselves, and his wives are mothers to them.
profeten står de troende nærmere enn de selv innbyrdes, og hans hustruer er deres mødre.

if you are uncertain, contact your doctor or pharmacist or the doctor or pharmacist of the child you are caring for.
dersom du er usikker, kontakt legen din eller legen til barnet du har omsorg for, eller apoteket.

it may harm them, even if their signs of illness are the same as yours or those of the child you are caring for.
det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine eller de barnet ditt har.

are diabetic or have high blood pressure, your doctor may ask you, or the child you are caring for to have an eye examination.
er diabetiker eller har høyt blodtrykk, kan legen din be deg eller barnet du har omsorg for om å gjennomgå en øyeundersøkelse.

tell your doctor or pharmacist if you or the child you are caring for are taking, have recently taken or might take any other medicines:
rådfør deg med lege eller apotek dersom du eller barnet du har omsorg for bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke:azatioprin, et legemiddel som hemmer immunsystemet ditt.

if you were using inflectra during pregnancy, tell your baby’s doctor and other health care professionals caring for your baby about your inflectra use before the baby receives any vaccines.
hvis du fikk inflectra da du var gravid, informer legen til barnet ditt og annet helsepersonell som tar seg av barnet ditt at du bruker inflectra før barnet ditt får noen vaksiner.

what you need to know before you use enbrel do not use enbrel if the child you are caring for is allergic to etanercept or any of the other ingredients of enbrel (listed in section 6).
hva du må vite før du bruker enbrel bruk ikke enbrel dersom barnet ditt er allergisk overfor etanercept eller noen av de andre innholdsstoffene i enbrel (listet opp i avsnitt 6).