Results for check it out now translation from English to Norwegian

check it now.
kjøp nå.

i have printed it out
jeg har skrevet det ut på printer

mix the insulin well and check it before first use.
bland insulinet nøye og kontroller det før første gangs bruk.

the url "%s" is not valid, please check it.
url «%s» er ikke gyldig.

setup complete. logging out now.
oppsett fullført. logger ut no.

gather everything you need and lay it out:
finn alt du trenger og legg det frem:

bring it out half an hour before injecting.
ta den ut en halvtime før du skal injisere.

you can wrap it up and keep it out of the way.
kveil den opp og legg den unna.

and the earth!- thereafter he stretched it out.
så bredte han jorden ut

%s exists, please move it out of the way.
%s eksisterer. vennligst flytt den bort.

and by the earth and by him who stretched it out;
ved jorden, og han som bredte den ut!

%s exists, please move it out of the way.
«%s» finst. flytt det ut av vegen.

and the earth! he hath lain it out for the creatures.
jorden har han lagt på plass for alle skapninger.

by the earth and that (power) which spread it out
ved jorden, og han som bredte den ut!

enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
oppgje informasjon om lpd- nettverkskøen. denne vegvisaren sjekkar informasjonen før han held fram.

grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.
grip stempelstangen ved den brede enden, og ta den ut av kartongen.

could not open the file "%1". check it exists and you have enough permissions to read it.
klarte ikkje opna fila «% 1 ». sjå til at ho finst og at du har lesetilgang til henne.

"having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.
etter å ha unnfanget sin plan skred han til å utføre den med stor listighet.

go ahead and save your script, and try it out after refreshing the database.
nå er det på tide å prøve skriptet. lagra det, oppdater databasen og gled deg over det nye skriptet ditt, eller plukk ut eventuelle skrivefeil og prøv på nytt.

and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
og jorden, den har vi bredt ut. hvilken utmerket tilrettelegger!