Results for choose your preference to conti... translation from English to Norwegian

drag to continue the path from this point.
dra for å halda fram bana frå dette punktet.

once a syringe is opened it should only be used to continue the treatment course in the same animal.
Åpnet sprøyte skal bare brukes til fortsatt behandling av samme dyr.

click or click and drag to continue the path from this point.
trykk for å redigera teksten, eller dra for å merkja delar av teksten.

normally, you will be able to continue the survey where you last left off.
vil du kunne fortsette undersøkelsen der du slapp.

your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.
legen vil vurdere behandlingen etter 3 måneder for å avgjøre om du skal fortsette behandlingen eller ikke.

in patients who develop cuscc, it is recommended to continue the treatment without dose adjustment.
dersom pasienten utvikler kutant plateepitelkarsinom, anbefales det å fortsette behandlingen uten dosejustering.

a proposal to continue the two existingprogrammes and to expand needleexchange programmesnationwide has recently been made in sweden.
i sverige er detnylig lagt fram forslag om å videreføre de to eksisterendeprogrammene og utvide dem til å bli riksdekkende.

if lymphopenia occurs, they are to continue the prophylaxis until recovery of lymphopenia to grade ≤ 1.
hvis lymfopeni oppstår skal profylaksen fortsette til graden av lymfopeni er ≤ 1.

the decision whether to continue the patient on therapy with competact should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.
avgjørelsen om pasienten skal fortsette competact- behandlingen bør baseres på klinisk vurdering i påvente av laboratorieresultater.

you may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.
du kan anten innstallera hjelppakka eller setja førehandsinnstillingane slik at du brukar nettversjonen av hjelp.

if you agree to these terms and wish to continue the submission process, check the "i agree" box below:
hvis du samtykker i disse vikårene og betingelsene og ønsker å fortsette innsendingsprosessen, kryss av i boksen "jeg samtykker" nedenfor:

%1 media do not support write simulation. do you really want to continue? the disc will actually be written to.
% 1- media støtter ikke simulering. er du sikker på at du vil fortsette? mediumet vil faktisk bli brent.

dvd+r(w) media do not support write simulation. do you really want to continue? the media will actually be written to.
k3b støtter ikke simulering med dvd+r( w) - medium. er du sikker på at du vil fortsette? mediumet vil faktisk bli brent.

depending on your response to the treatment, your doctor may either decide: to continue the treatment with nuedexta 15 mg/9 mg capsules, or to give you a higher dose and to prescribe nuedexta 23 mg/9 mg capsules to you.
avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen, kan legen enten beslutte: å fortsette behandlingen med nuedexta 15 mg/9 mg kapsler, eller å gi deg en høyere dose og foreskrive nuedexta 23 mg/9 mg kapsler til deg.

your writer (%1 %2) does not support simulation with dvd-r(w) media. do you really want to continue? the media will actually be written to.
brenneren din (% 1% 2) støtter ikke simulering med dvd- r( w) - medium. er dusikker på at du vil fortsette? mediumet vil faktisk bli brent.

the files that contain your preference settings are currently in use. you might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files. you can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session. do you want to continue?
filene som inneheld øktinnstillingane dine er i bruk. det kan vera at du er logga inn i ei økt frå ein annan datamaskin, og at den andre økta brukar innstillingsfilene dine. du kan halda fram å bruka denne økta, men det kan skapa litt vanskar med innstillingane i den andre økta. vil du halda fram?

and if any of you is ill, or has an ailment in his scalp, (necessitating shaving), (he should) in compensation either fast, or feed the poor, or offer sacrifice; and when ye are in peaceful conditions (again), if any one wishes to continue the 'umra on to the hajj, he must make an offering, such as he can afford, but if he cannot afford it, he should fast three days during the hajj and seven days on his return, making ten days in all.
når dere er trygge, og noen vil ta med besøket før pilegrimsritualet, så la hans offer være slikt som kan overkommes. den som intet har, la ham faste tre dager under pilegrimsreisen og syv dager når dere kommer hjem.