Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you kidding me
kødder du med mig
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding?
fleiper du?
Last Update: 2011-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you freaking kidding me?!
kødder du eller?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you accusing me?
anklager du meg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you referring to me?
er det meg du mener?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you okay
jeg har ikke skrevet så mye på norsk jeg vil lærer kebab norsk
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
er du ledig neste lørdag? hvis du har lyst på det, kan vi kanskje møtes og ha det gøy sammen? 😊
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure?
er du sikker?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
are you there
er du det
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want me to sell this?
er du sikker på at du vil jeg skal selge dette?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you?
hei, hvordan går det med dag?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing
hvordan går det
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, mike?
hvordan har du det, mike?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which mac are you?
hvilken mac er du?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
are you all ready?
er dere alle klare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you coming up?"
jeg kunne ikke få mere ut av ham. han fulgte med, opptatt av sine egne tanker, helt til inngangen av baskerville herregård.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most common are breaks in feet, hands and arms.
de mest vanlige er brudd i fot, hånd og arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you about ready?
er du omtrent klar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, ‘are you telling the truth, or are you [just] kidding?’
de svarte: «er du kommet til oss med sannhet, eller farer du med spøk?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: